Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتمثل الانطباع العام عما جاء بالبيان المعلن في أن معظم النتائج المجملة في البيان تتصل بموضوعات معقدة معلومة لدى اللجنة، إما من خلال الإعلانات والتقارير شبه السنوية المقدمة من العراق، أو مما قدمته أفرقة الأمم المتحدة من رسائل وتقارير تفتيش وما عقدته من اجتماعات
English[en]
The general impression from the statement released is that most of the findings outlined in the statement relate to complex subjects familiar to UNMOVIC, both from declarations and semi-annual reports provided by Iraq and from correspondence, meetings and the inspection reports of United Nations teams
Spanish[es]
La impresión general que se desprende de la declaración publicada es que la mayoría de las conclusiones reseñadas en la declaración guardan relación con complejos temas con los que la UNMOVIC se encuentra familiarizada, gracias tanto a las declaraciones e informes semestrales proporcionados por el Iraq, como a comunicaciones epistolares, reuniones e informes de inspección de los equipos de las Naciones Unidas
French[fr]
D'après la déclaration publiée, il semble que la plupart des conclusions mises en avant dans le rapport ont trait à des sujets complexes bien connus de la COCOVINU, que ce soit à travers les déclarations et les rapports semestriels présentés par l'Iraq ou par l'intermédiaire de la correspondance, des réunions et des rapports d'inspection des équipes des Nations Unies
Russian[ru]
Общее впечатление от опубликованного заявления сводится к тому, что большинство из содержащихся в заявлении выводов касаются сложных вопросов, известных ЮНМОВИК благодаря как заявлениям и полугодичным докладам, представлявшимся Ираком, так и переписке, встречам и инспекционным отчетам групп Организации Объединенных Наций
Chinese[zh]
所发表的声明给人的总体印象是,声明中概述的大多数调查结果,不管是根据伊拉克提供的声明和半年期报告,还是根据联合国小组的信函、会议情况及视察报告,都与监核视委熟悉的复杂问题有关。