Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислехте, че няма да задавам въпроси?
Bosnian[bs]
Mislio si da neću postavljati pitanja?
Czech[cs]
Myslel jste, že se nebudu na nic ptát?
Greek[el]
Ότι δε θα έκανα ερωτήσεις;
English[en]
Did you think I wouldn't ask any questions?
Estonian[et]
Kas mõtlesite, et ma ei hakka küsimusi esitama?
French[fr]
Que je ne poserais aucune question?
Croatian[hr]
Mislio si da neću postavljati pitanja?
Hungarian[hu]
Azt hitte, hogy nem teszek fel kérdéseket?
Indonesian[id]
Kau pikir aku tak akan menduga-duga?
Italian[it]
Credeva che non avrei fatto domande?
Norwegian[nb]
Trodde du jeg ville ikke stille spà ̧ rsmà ¥ l?
Dutch[nl]
Dacht u dat ik geen vragen zou stellen?
Polish[pl]
Naprawdę sądził pan, że nie będę o nic pytał?
Portuguese[pt]
Acha que eu não faria nenhuma pergunta?
Romanian[ro]
Credeai că n-o să pun nicio întrebare?
Slovak[sk]
Čo ste si myslel, že sa nebudem na nič pýtať?
Slovenian[sl]
Ste mislili, da ne bom nič spraševal?
Albanian[sq]
Mendove se nuk do të bëja pyetje?
Serbian[sr]
Mislili ste da neću postavljati pitanja?
Swedish[sv]
Att jag inte skulle ställa frågor?
Turkish[tr]
Hiçbir soru sormayacağımı mı sandın?
Vietnamese[vi]
Ông không nghĩ tôi sẽ thắc mắc à?
Chinese[zh]
你 觉得 我 不会 去 问 问题 吗?