Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبينما تنتهي أعداد كبيرة من هذه الأسلحة إلى أيدي القوات الحكومية، يوجد عدد كبير منها في أيدي الجيوش غير النظامية والفصائل المجتمعية وشبكات الجريمة والمخدرات بل والأفراد.
English[en]
While a significant number of these weapons end up in the hands of State forces, a large number are found in the hands of irregular armies, communal factions, crime and drug syndicates, as well as individuals.
Spanish[es]
Aun cuando un volumen importante de esas armas terminan en manos de las fuerzas armadas de los Estados, gran número de ellas se hallan en manos de ejércitos irregulares, facciones comunales, mafias del delito y de la droga y particulares.
French[fr]
Un nombre important d'entre elles se retrouvent entre les mains de soldats réguliers, mais beaucoup sont entre les mains d'armées non régulières, de groupes factieux, d'associations de malfaiteurs et de trafiquants de drogues ainsi que de particuliers.
Russian[ru]
И хотя значительное количество этих вооружений в конечном счете поступает в распоряжение государственных войсковых подразделений, немалое их число попадает в руки нерегулярных формирований, общинных группировок, бандитских шаек и наркосиндикатов, а также частных лиц.