Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
[11] Přesné odhady velikosti těchto zásob nejsou možné a údaje, jež jsou k dispozici, se značně liší, a to částečně i proto, že objemy jsou dynamické.
German[de]
[11] Der Umfang dieser Bestände lässt sich nicht genau schätzen; die verfügbaren Schätzungen variieren aufgrund der Bestandsschwankungen erheblich.
Greek[el]
[11] Ακριβείς εκτιμήσεις για το μέγεθος των αποθηκών όπλων είναι αδύνατο να γίνουν, και όσες εκτιμήσεις υπάρχουν διαφέρουν σημαντικά μεταξύ τους, εν μέρει διότι οι όγκοι των αντικειμένων είναι δυναμικοί.
English[en]
[11] Precise estimates of the size of these stores are impossible, and those available vary widely, partly because volumes are dynamic.
Spanish[es]
[11] Resulta imposible hacer estimaciones precisas del tamaño de estos almacenes pues los datos disponibles varían considerablemente, debido, en parte, a que los volúmenes son dinámicos.
Finnish[fi]
[11] Tarkkoja arvioita näiden varastojen koosta on mahdotonta esittää, ja saatavilla olevat tiedot vaihtelevat suuresti, mikä johtuu myös siitä, että asemäärät vaihtelevat.
French[fr]
[11] Évaluer précisément la taille de ces stocks est impossible, et les estimations disponibles sont très variables, notamment parce que les volumes sont dynamiques.
Croatian[hr]
[11] Nemoguće je dati točnu procjenu veličine tih trgovina, dok se dostupni podaci dosta razlikuju, djelomično zbog promjena količine.
Italian[it]
[11] È impossibile disporre di stime precise sulle dimensioni di questi stock. Le stime disponibili variano molto, in parte perché i volumi sono dinamici.
Lithuanian[lt]
[11] Neįmanoma pateikti tikslių duomenų apie šias atsargas; esami duomenys labai įvairūs dar ir dėl to, kad atsargų apimtys kinta.
Latvian[lv]
[11] Precīzas aplēses par šo krājumu apmēru nav iespējams veikt, savukārt pieejamās aplēses ir ļoti atšķirīgas, daļēji tāpēc, ka apjomi ir mainīgi.
Maltese[mt]
[11] Stimi preċiżi tad-daqs ta’ dawn il-ħażniet huma impossibbli, u dawk disponibbli jvarjaw ħafna, parzjalment minħabba li l-volumi huma dinamiċi.
Portuguese[pt]
[11] Não é possível efetuar uma estimativa rigorosa dessas reservas de armas. Os dados disponíveis são muito variáveis, em parte devido ao fato de os volumes serem dinâmicos.
Slovak[sk]
[11] Presné odhady veľkosti týchto zásob nie sú možné, a údaje, ktoré sú k dispozícii, sa značne rôznia, a to aj z toho dôvodu, že objemy sú dynamického charakteru.
Slovenian[sl]
[11] Velikosti teh zalog ni mogoče natančno oceniti, razpoložljive ocene pa se močno razlikujejo, deloma zato, ker se količine spreminjajo.
Swedish[sv]
[11] Det är omöjligt att göra exakta uppskattningar av storleken på dessa förråd, och de beräkningar som finns att tillgå varierar kraftigt, vilket delvis beror på att volymerna ändras.