Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
То отвори пътя към евтините пари в редица държави.
Czech[cs]
Otevírá cestu k levným penězům v řadě států.
Danish[da]
Den baner vej til billige penge i en række stater.
German[de]
Er schafft einen Weg zum Billiggeld in verschiedenen Staaten.
Greek[el]
Ανοίγει ουσιαστικά τον δρόμο για το φθηνό χρήμα σε πολλά κράτη.
English[en]
It is opening up the path to cheap money in a number of states.
Spanish[es]
Se está abriendo el camino para conseguir dinero barato en diversos estados.
Estonian[et]
Sellega loome mitmes riigis võimalused odava raha saamiseks.
Finnish[fi]
Se aukaisee tien halpaan rahaan monissa valtioissa.
French[fr]
Cela ouvre la voie à l'argent à bon marché dans plusieurs États.
Hungarian[hu]
Számos államban utat nyit az olcsó pénzhez.
Italian[it]
Stiamo aprendo la via al denaro facile in una serie di paesi.
Lithuanian[lt]
Taip ne vienai šaliai atveriamas kelias gauti pigių pinigų.
Latvian[lv]
Vairākās valstīs tas paver ceļu lētai naudai.
Dutch[nl]
Hij biedt verschillende lidstaten de mogelijkheid goedkoop aan geld te komen.
Polish[pl]
Otwiera ono drogę do tanich pieniędzy w wielu krajach.
Portuguese[pt]
Está a abrir caminho para o dinheiro barato em vários estados.
Romanian[ro]
Deschide calea spre bani ieftini într-o serie de state.
Slovak[sk]
V mnohých štátoch otvára cestu k lacným peniazom.
Slovenian[sl]
V številnih državah odpira pot do poceni denarja.
Swedish[sv]
Det öppnar vägen för billiga pengar i ett antal stater.