Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
((Достъп до документи - Регламент (ЕО) No 1049/2001 - Оперативен план за разполагане на екип за подкрепа в областта на убежището на територията на България - Отказ на достъп - Липса на основание за произнасяне по същество - Жалба за отмяна - Електронен регистър на документи - Явна частична недопустимост))
Czech[cs]
(„Přístup k dokumentům - Nařízení (ES) č. 1049/2001 - Operační plán pro vyslání azylového podpůrného týmu na území Bulharska - Odepření přístupu - Nevydání rozhodnutí ve věci samé - Žaloba na neplatnost - Elektronický rejstřík dokumentů - Zjevná částečná nepřípustnost“)
Danish[da]
((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - beredskabsplan for indsættelse af et »asylstøttehold« til Bulgarien - afslag på aktindsigt - ufornødent at træffe afgørelse - annullationssøgsmål - elektronisk dokumentregister - åbenbart, at sagen delvist skal afvises))
German[de]
((Zugang zu Dokumenten - Verordnung [EG] Nr. 1049/2001 - Einsatzplan für die Entsendung eines Asyl-Unterstützungsteams nach Bulgarien - Verweigerung des Zugangs - Erledigung - Nichtigkeitsklage - Elektronisches Dokumentenregister - Offensichtliche teilweise Unzulässigkeit))
Greek[el]
([Πρόσβαση στα έγγραφα - Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 - Επιχειρησιακό σχέδιο για την αποστολή ομάδας υποστήριξης για το άσυλο στο έδαφος της Βουλγαρίας - Απόρριψη της αιτήσεως προσβάσεως - Κατάργηση της δίκης - Προσφυγή ακυρώσεως - Ηλεκτρονικό μητρώο εγγράφων - Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη])
English[en]
((Access to documents - Regulation (EC) No 1049/2001 - Operational Plan for the deployment of an asylum support team in the territory of Bulgaria - Refusal of access - No need to adjudicate - Action for annulment - Electronic document register - Partial manifest inadmissibility))
Spanish[es]
([«Acceso a los documentos - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Plan operativo para el envío de equipos de apoyo “asilo” a Bulgaria - Denegación de acceso - Sobreseimiento - Recurso de anulación - Registro electrónico de documentos - Inadmisibilidad parcial manifiesta»])
Estonian[et]
((Juurdepääs dokumentidele - Määrus (EÜ) nr 1049/2001 - Tegevuskava asüüli puudutava toetusmeeskonna saatmiseks Bulgaariasse - Juurdepääsu keelamine - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine - Tühistamishagi - Dokumentide elektrooniline register - Osaline ilmselge vastuvõetamatus))
Finnish[fi]
((Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Toimintasuunnitelma turvapaikka-asioiden tukiryhmän lähettämiseksi Bulgariaan - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Lausunnon antamisen raukeaminen - Kumoamiskanne - Sähköinen asiakirjarekisteri - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten osittainen selvä puuttuminen))
French[fr]
([«Accès aux documents - Règlement (CE) no 1049/2001 - Plan opérationnel pour le déploiement d’une équipe d’appui “asile” sur le territoire de la Bulgarie - Refus d’accès - Non-lieu à statuer - Recours en annulation - Registre électronique de documents - Irrecevabilité partielle manifeste»])
Croatian[hr]
((„Pristup dokumentima - Uredba (EZ) br. 1049/2001 - Operativni plan za razmještanje potporne skupine za azil na području Bugarske - Odbijanje pristupa - Obustava postupka - Tužba za poništenje - Elektronički registar dokumenata - Očita djelomična nedopuštenost”))
Hungarian[hu]
((Dokumentumokhoz való hozzáférés - 1049/2001/EK rendelet - Menekültügyi támogató csoport Bulgáriába való kiküldésére vonatkozó működési terv - A hozzáférés megtagadása - Okafogyottság - Megsemmisítés iránti kereset - A dokumentumok elektronikus nyilvántartása - Részleges nyilvánvaló elfogadhatatlanság))
Italian[it]
([«Accesso ai documenti - Regolamento (CE) n. 1049/2001 - Piano operativo per l’invio di una squadra di sostegno per l’asilo nel territorio della Bulgaria - Diniego d’accesso - Non luogo a statuire - Ricorso di annullamento - Registro elettronico dei documenti - Irricevibilità parziale manifesta»])
Lithuanian[lt]
((Galimybė susipažinti su dokumentais - Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 - Operacinis planas dėl prieglobsčio paramos grupės siuntimo į Bulgariją - Atsisakymas leisti susipažinti - Nereikalingumas priimti sprendimą - Ieškinys dėl panaikinimo - Elektroninis dokumentų registras - Dalinis akivaizdus nepriimtinumas))
Latvian[lv]
(Piekļuve dokumentiem - Regula (EK) Nr. 1049/2001 - Darbības plāns attiecībā uz “patvēruma” atbalsta grupas nosūtīšanu uz Bulgāriju - Piekļuves atteikums - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas - Prasība atcelt tiesību aktu - Dokumentu elektroniskais reģistrs - Daļēja acīmredzama nepieņemamība)
Maltese[mt]
((“Aċċess għal dokumenti - Regolament (KE) Nru 1049/2001 - Pjan ta’ Operazzjoni sabiex jintbagħat tim ta’ appoġġ ‘ażil’ fit-territorju tal-Bulgarija - Rifjut ta’ aċċess - Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni - Rikors għal annullament - Reġistru elettroniku ta’ dokumenti - Inammissibbiltà parzjali manifesta”))
Dutch[nl]
([„Toegang tot documenten - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Actieplan voor het inzetten van een asiel-ondersteuningsteam op het grondgebied van Bulgarije - Weigering van toegang - Afdoening zonder beslissing - Beroep tot nietigverklaring - Elektronisch documentenregister - Kennelijke gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid”])
Polish[pl]
([Dostęp do dokumentów - Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 - Program operacyjny mający na celu rozmieszczenie zespołu wsparcia „azyl” na terytorium Bułgarii - Odmowa dostępu - Umorzenie postępowania - Skarga o stwierdzenie nieważności - Elektroniczny rejestr dokumentów - Oczywista częściowa niedopuszczalność])
Portuguese[pt]
([«Acesso aos documentos Regulamento (CE) n.o 1049/2001 - Plano de operação para o envio de uma equipa de apoio “asilo” para a Bulgária - Recusa de acesso - Não conhecimento do mérito - Recurso de anulação - Registo eletrónico de documentos - Inadmissibilidade parcial manifesta»])
Romanian[ro]
([„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Plan operațional pentru detașarea unei echipe de sprijin pentru azil pe teritoriul Bulgariei - Refuz al accesului - Nepronunțare asupra fondului - Acțiune în anulare - Registrul electronic al documentelor - Inadmisibilitate parţială vădită”])
Slovak[sk]
((„Prístup k dokumentom - Nariadenie (ES) č. 1049/2001 - Operačný plán pre vyslanie podporného azylového tímu na územie Bulharska - Zamietnutie prístupu - Zastavenie konania - Žaloba o neplatnosť - Elektronický register dokumentov - Zjavná čiastočná neprípustnosť“))
Slovenian[sl]
((„Dostop do dokumentov - Uredba (ES) št. 1049/2001 - Operativni načrt za vzpostavitev podporne ekipe za azil na ozemlju Bolgarije - Zavrnitev dostopa - Ustavitev postopka - Tožba za razglasitev ničnosti - Elektronski register dokumentov - Očitna delna nedopustnost“))
Swedish[sv]
((Tillgång till handlingar - Förordning (EG) nr 1049/2001 - Operativa planen för att skicka en EU-asylstödgrupp till Bulgarien - Nekad tillgång - Anledning saknas att döma i saken - Talan om ogiltigförklaring - Elektroniskt register över handlingar - Uppenbart att talan i vissa delar ska avvisas))