Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
40 Tiden gik, og man nåede frem til det første århundrede før vor tidsregning.
German[de]
40 Die Zeit ging weiter, und so kam das erste Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung.
English[en]
40 Time passed on into the first century before our Common Era.
Spanish[es]
40 El tiempo pasó hasta penetrar en el primer siglo antes de nuestra era común.
Finnish[fi]
40 Aika kului ensimmäiselle vuosisadalle ennen ajanlaskumme alkua.
French[fr]
40 Vint le premier siècle avant notre ère.
Indonesian[id]
40 Waktu berjalan dan memasuki abad pertama sebelum Masehi.
Italian[it]
40 Passarono gli anni finché arrivò il primo secolo avanti la nostra Èra Volgare.
Norwegian[nb]
40 Tiden gikk, og så kom det første århundre før vår tidsregning.
Dutch[nl]
40 De tijd schreed voort tot in de eerste eeuw vóór onze Gewone Tijdrekening.
Nyanja[ny]
40 Nthawi inapitabe mpaka kudzafika m’zaka za zana loyamba za nyengo yathu Ino isanakhale.
Portuguese[pt]
40 O tempo passou para o primeiro século antes de nossa Era Comum.
Swedish[sv]
40 Tiden gick ända fram till det första århundradet före den vanliga tideräkningen.
Turkish[tr]
40 Zaman ilerleyip Milattan Önce birinci yüzyıla gelindi.