Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De miljømæssigt ikke-bæredygtige udviklingstendenser skyldes, at der stadig eksisterer en overbevisning om, at økonomisk vækst genereres af øget ressourceanvendelse.
German[de]
Die umweltpolitisch unhaltbaren Tendenzen werden dadurch gefördert, dass weiter die Auffassung herrscht, eine verstärkte Ressourcennutzung erzeuge Wirtschaftswachstum.
Greek[el]
Οι περιβαλλοντικά μη βιώσιμες τάσεις οφείλονται στο το ότι ακόμη υπάρχει η άποψη ότι η αυξάνουσα χρήση πόρων παράγει οικονομική ανάπτυξη.
English[en]
Environmentally unsustainable trends are fostered by the persistence of the view that economic growth is generated by increased use of resources.
Spanish[es]
Las tendencias ambientales insostenibles se deben a que todavía tiene vigencia la idea de que se genera crecimiento económico con un aumento de la utilización de los recursos existentes.
Finnish[fi]
Ympäristöllisesti kestämättömät suuntaukset johtuvat siitä, että jotkut ovat edelleen siinä käsityksessä, että varojen kasvava käyttö edistää talouskasvua.
French[fr]
La tendance à un développement environnemental non durable provient de la conception selon laquelle la croissance économique est liée à une utilisation accrue de ressources.
Italian[it]
Le tendenze ecologicamente non sostenibili sono dovute al fatto che è ancora diffusa la mentalità secondo la quale un maggiore utilizzo delle risorse porta ad una maggior crescita economica.
Dutch[nl]
De voor het milieu niet duurzame trends worden veroorzaakt door het denkbeeld dat een groei van het gebruik van hulpbronnen leidt tot economische groei.
Portuguese[pt]
As tendências ambientalmente insustentáveis são movidas por uma ideia, que continua a existir, de que é o aumento da utilização de recursos que cria crescimento económico.
Swedish[sv]
De miljömässigt ohållbara trenderna drivs av att det fortfarande existerar ett synsätt som går ut på att det är en ökad resursanvändning som genererar ekonomisk tillväxt.