Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Пръстенът е изчезнал и съм доста изнервен
German[de]
Mein Ring macht einen kleinen Ausflug, du Dieb und ich bin deswegen echt angepisst
Greek[el]
Το δαχτυλίδι μου έκανε φτερά, μάγκα, κι έχω έρθει εδώ με κακό σκοπό
English[en]
My ring' s gone walkabout, cobber, and I' ve come over all shonky
French[fr]
Ma bague a disparu, mon pote, et ça me perturbe un max
Hebrew[he]
הטבעת שלי יצאה לטיול. ידידי וכולי המום
Hungarian[hu]
A gyűrűm elsétált pajti, ezért elbattyogtam ebbe a putriba
Italian[it]
Il mio anello e ' scomparso, fratello, e sono venuto qui molto arrabbiato
Polish[pl]
Mój pierścionek sobie zniknął, ziomuś, i trochę się wpieniłem
Serbian[sr]
Moj prsten je nestao, bratac, pa sam došao sav na tri ćoška
Turkish[tr]
Yüzüğüm kayıplara karıştı, birader ve buraya çok fena halde geldim