Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Забавяне на прогресията на структурното увреждане на ставите (ерозии и стесняване на ставната цепка) се установява на # седмица във всички групи, лекувани с инфликсимаб (Таблица
Czech[cs]
Redukce v rychlosti progrese strukturálního poškození kloubů (eroze a zúžení kloubní štěrbiny) byla pozorována v #. týdnu u všech skupin pacientů, léčených infliximabem (Tabulka
Danish[da]
En reduktion i hastigheden af progressionen af strukturel ledskade (erosioner og forsnævring af ledspalte) blev set i alle infliximabgrupper ved # uger (tabel
German[de]
Eine Reduktion der Progressionsrate der Gelenkschäden (Erosionen und Verschmälerung des Gelenkspalts) wurde in allen mit Infliximab behandelten Gruppen nach # Wochen festgestellt (Tabelle
Greek[el]
Μία μείωση στο ρυθμό εξέλιξης της δομικής βλάβης της άρθρωσης (διαβρώσεις και στένωση του αρθρικού διαστήματος) παρατηρήθηκε σε όλες τις ομάδες του infliximab στις # εβδομάδες (Πίνακας
English[en]
A reduction in the rate of the progression of structural joint damage (erosions and joint space narrowing) was observed in all infliximab groups at # weeks (Table
Spanish[es]
Se observó una reducción en la tasa de progresión del daño en la estructura articular (erosiones y estrechamiento del espacio articular) en todos los grupos de infliximab, a las # semanas (Tabla
Estonian[et]
Struktuursete liigeskahjustuste (erosioonid ja liigesruumi kitsenemine) progressiooni määra vähenemine oli #-ndal nädalal jälgitav kõigis infliksimab-ravi gruppides (tabel
Finnish[fi]
Rakenteellisten nivelvaurioiden (eroosioiden ja nivelraon kapenemisen) etenemisnopeuden hidastumista havaittiin kaikissa infliksimabi-ryhmissä viikolla # (taulukko
French[fr]
Une réduction de la vitesse de progression de la destruction articulaire (érosion et pincement de l interligne articulaire) a été observée dans tous les groupes traités par l infliximab à la semaine # (Tableau
Italian[it]
Un rallentamento della progressione del danno strutturale articolare (erosione e riduzione della rima articolare), è stato osservato in tutti i gruppi trattati con infliximab a # settimane (Tabella
Latvian[lv]
nedēļā visās ar infliksimabu ārstēto pacientu grupās novēroja strukturālo locītavu bojājumu (erozijas un locītavu telpas sašaurināšanās) progresēšanas palēnināšanos (#. tabula
Maltese[mt]
Tnaqqis fir-rata ta ’ avvanz tal-ħsara strutturali fil-ġog (tmermir u tidjiq fl-ispazju tal-ġog) deher mal-# ġimgħa fil-gruppi kollha li ngħataw infliximab (Tabella
Polish[pl]
Po # tygodniach leczenia we wszystkich grupach pacjentów leczonych infliksymabem obserwowano zmniejszenie stopnia zniszczenia stawów (nadżerki i zwężenie szpar stawowych) (Tabela
Portuguese[pt]
A redução na taxa de progressão das lesões estruturais das articulações (erosão e estreitamento do espaço da articulação) observou-se em todos os grupos que receberam infliximab às # semanas (Tabela
Romanian[ro]
Reducerea ratei de progresie a leziunilor structurale articulare (eroziuni şi îngustarea spaţiului articular) a fost observată în săptămâna # la toate grupurile de pacienţi trataţi cu infliximab (Tabelul
Slovak[sk]
Redukcia v častosti a progresii štrukturálneho poškodenia kĺbov (erózie a zúženie kĺbovej štrbiny) sa pozorovala vo všetkých skupinách s infliximabom po # týždňoch (tabuľka
Slovenian[sl]
V #. tednu so v vseh skupinah, ki so prejemale infliksimab, ugotavljali zmanjšanje hitrosti napredovanja strukturne okvare sklepov (erozije in zožitev sklepne špranje) (preglednica
Swedish[sv]
En reducerad progressionstakt av strukturell ledskada (erosioner och reduktion av ledspringor) sågs hos alla infliximabgrupper efter # veckors behandling (tabell