Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Текстът обхваща областите, в които ЕП основно показа интерес, например обхвата, уязвимите участници в движението по пътищата, спецификациите за ключовите области на ИТС, отговорността и защитата на данните.
Czech[cs]
Oblasti, o něž EP projevil eminentní zájem, jako je např. působnost, znevýhodnění uživatelé silnic, specifikace pro klíčové oblasti ITS, odpovědnost a ochrana údajů, jsou v tomto znění obsaženy.
Danish[da]
De områder, hvor Europa-Parlamentet har udvist en afgørende interesse, f.eks. anvendelsesområde, bløde trafikanter, specifikationer for hovedområder inden for ITS, ansvarlighed og databeskyttelse, er dækket i teksten.
German[de]
Solchen Bereichen, die dem EP sehr am Herzen lagen, z.B. Geltungsbereich, schwächere Verkehrsteilnehmer, Spezifikationen für Schlüsselbereiche von IVS, Haftung und Datenschutz, wird im Text Rechnung getragen.
Greek[el]
Καλύπτονται από το κείμενο τα θέματα στα οποία επέδειξε ενδιαφέρον το ΕΚ, όπως το πεδίο, οι ευάλωτοι χρήστες των οδών, οι προδιαγραφές για βασικούς τομείς των ITS, η ευθύνη και η προστασία των δεδομένων.
English[en]
Areas where EP had demonstrated a key interest, e.g., scope, vulnerable road users, specifications for key areas of ITS, liability and data protection, are covered in the text.
Spanish[es]
El texto abarca ámbitos en los que el Parlamento tenía un interés fundamental, como el ámbito de aplicación, los usuarios vulnerables, las especificaciones para ámbitos clave de los STI, la responsabilidad y la protección de datos.
Estonian[et]
Tekstis käsitletakse valdkondi, mille suhtes näitas Euroopa Parlament üles suurt huvi, nt direktiivi kohaldamisala, vähem kaitstud liiklejad, spetsifikatsioonid intelligentsete transpordisüsteemide prioriteetsetes valdkondades, kohustused ja andmekaitse.
Finnish[fi]
Teksti kattaa alat, joista EP on osoittanut olevansa erittäin kiinnostunut, esim. soveltamisala, suojattomat tienkäyttäjät, ITS:n tärkeimpien alojen erittelyt, vastuut ja tietosuoja.
French[fr]
Les domaines pour lesquels le PE a manifesté un intérêt marqué, notamment le champ d'application, les usagers les plus vulnérables de la route, les spécifications pour des domaines clé des STI, la responsabilité et la protection des données, sont couverts par le texte du Conseil.
Hungarian[hu]
A szöveg kiterjed azokra a területekre, amelyek irányába az EP meghatározó érdeklődést mutatott (pl. hatály, veszélyeztetett közúthasználók, az ITS kulcsfontosságú területeire vonatkozó előírások, felelősség és adatvédelem).
Italian[it]
Nel testo sono coperti i settori per i quali il PE ha dimostrato un interesse fondamentale, ad esempio lo scopo, gli utilizzatori vulnerabili stradali, le specifiche per zone chiave di ITS, la responsabilità e la protezione dei dati.
Lithuanian[lt]
Tekste reglamentuojamos sritys, kurios EP labai svarbios, pvz., taikymo sritis, pažeidžiami kelių eismo dalyviai, ITS pagrindinių sričių specifikacijos, atsakomybė ir duomenų apsauga.
Latvian[lv]
Jomas, par kurām EP ir paudis vislielāko interesi, piemēram, darbības joma, neaizsargātākie satiksmes dalībnieki, ITS pielietošanas jomu specifikācijas, atbildība un datu aizsardzība, ir iekļautas tekstā.
Maltese[mt]
Oqsma li dwarhom il-PE wera interess kbir, eż. l-ambitu, l-utenti vulnerabbli tat-toroq, l-ispeċifikazzjonijiet għal oqsma ewlenin tas-SIT, ir-responsabilità u l-protezzjoni tad-data, huma koperti fit-test.
Dutch[nl]
De punten die voor het EP van groot belang waren, namelijk het toepassingsgebied, kwetsbare verkeersdeelnemers, specificaties voor prioritaire ITS-gebieden, aansprakelijkheid en gegevensbescherming, komen terug in de tekst.
Polish[pl]
Najważniejsze obszary będące przedmiotem zainteresowania PE – np. zakres, szczególnie narażeni użytkownicy dróg, specyfikacje dotyczące głównych obszarów ITS, odpowiedzialność i ochrona danych – zostały ujęte w tekście.
Portuguese[pt]
Os domínios relativamente aos quais o Parlamento Europeu demonstrou um especial interesse, nomeadamente o âmbito de aplicação, os utentes vulneráveis das vias rodoviárias, as especificações para os domínios prioritários dos STI, a responsabilidade e a protecção de dados, são incluídos no texto.
Romanian[ro]
Au fost acoperite domeniile pentru care PE a arătat un interes deosebit, de exemplu domeniul de aplicare, participanții la trafic vulnerabili, specificațiile pentru domeniile-cheie ale STI, răspunderea și protecția datelor.
Slovak[sk]
Oblasti, o ktoré EP prejavil výsostný záujem, napríklad rozsah pôsobnosti, slabší účastníci cestnej premávky, špecifikácie kľúčových oblastí IDS, zodpovednosť, ochrana údajov, sú súčasťou textu.
Slovenian[sl]
V besedilu so zajeta področja, ki so za Evropski parlament najpomembnejša, npr. področje uporabe, ranljivi uporabniki cest, specifikacije za ključna področja ITS, odgovornost in varstvo podatkov.
Swedish[sv]
De områden som Europaparlamentet ansåg vara centrala, dvs. tillämpningsområde, oskyddade trafikanter, specifikationer för nyckelområden inom ITS, ansvarighet och dataskydd, behandlas i texten.