Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die eerste deel het in 1956 na die drukker gegaan.
Amharic[am]
ከዚያም የመጀመሪያው ጥራዝ በ1956 ታተመ።
Bulgarian[bg]
Първият том беше отпечатан през 1956 г.
Cebuano[ceb]
Ang unang tomo giimprenta niadtong 1956.
Czech[cs]
První svazek slovníku šel do tisku v roce 1956 a od té doby vyšlo postupně dalších 25 dílů.
Danish[da]
Det første bind gik i trykken i 1956.
Greek[el]
Ο πρώτος τόμος πήγε στο πιεστήριο το 1956.
English[en]
The first volume went to press in 1956.
Spanish[es]
Un primer volumen vio la luz en 1956.
Hiligaynon[hil]
Ang una nga volume sini nga diksionaryo ginbalhag sang 1956.
Hungarian[hu]
Az első kötet 1956-ban készült el.
Armenian[hy]
Առաջին հատորը ուղարկվեց տպագրության 1956թ.-ին։
Indonesian[id]
Jilid pertama dicetak pada 1956.
Iloko[ilo]
Ti umuna a tomo ket nayimprenta idi 1956.
Italian[it]
Il primo volume andò in stampa nel 1956.
Japanese[ja]
最初の巻が印刷されたのは1956年のことです。
Georgian[ka]
ლექსიკონის პირველი ტომი 1956 წელს გამოიცა.
Korean[ko]
첫 권은 1956년에 출판되었습니다.
Lithuanian[lt]
Pirmas žodyno tomas buvo parengtas spausdinimui 1956 metais.
Malagasy[mg]
Natao pirinty tamin’ny 1956 ny boky voalohany.
Macedonian[mk]
Првиот том излезе од печат во 1956 год.
Norwegian[nb]
Det første bindet gikk i trykken i 1956.
Dutch[nl]
Het eerste deel werd in 1956 gedrukt.
Nyanja[ny]
Chigawo choyamba chinamalizidwa mu 1956.
Polish[pl]
Pierwsza część trafiła do druku w roku 1956.
Portuguese[pt]
O primeiro volume foi impresso em 1956.
Rundi[rn]
Igitabu ca mbere c’iyo kazinduzi carungitswe mw’icapuriro mu 1956.
Romanian[ro]
Primul volum a văzut lumina tiparului în 1956.
Russian[ru]
Первый том словаря был опубликован в 1956 году.
Kinyarwanda[rw]
Umubumbe wa mbere wajyanywe mu icapiro mu wa 1956.
Sinhala[si]
මෙම ශබ්දකෝෂයේ මුල් කාණ්ඩය 1956දී මුද්රණය කළ අතර එතැන් සිට තවත් කාණ්ඩ 25ක් ප්රකාශයට පත් කළා.
Slovak[sk]
Prvý zväzok bol vytlačený v roku 1956.
Slovenian[sl]
Prvi zvezek je bil natisnjen leta 1956.
Albanian[sq]
Vëllimi i parë u dërgua në shtyp më 1956.
Serbian[sr]
Rečnik se sastoji od 26 tomova.
Southern Sotho[st]
Moqolo oa pele o ile oa hatisoa ka 1956.
Swedish[sv]
Det första bandet trycktes 1956.
Swahili[sw]
Buku la kwanza lilichapishwa katika mwaka wa 1956.
Congo Swahili[swc]
Buku la kwanza lilichapishwa katika mwaka wa 1956.
Thai[th]
พจนานุกรม เล่ม แรก ได้ รับ การ พิมพ์ ใน ปี 1956.
Tagalog[tl]
Ang unang tomo ay inimprenta noong 1956.
Tswana[tn]
Bolumo ya ntlha e ne ya gatisiwa ka 1956.
Turkish[tr]
Sözlüğün ilk cildi 1956 yılında basıldı.
Tsonga[ts]
Vholumo yo sungula yi kandziyisiwe hi 1956.
Ukrainian[uk]
Перший том вийшов друком 1956 року.
Xhosa[xh]
Umqulu wokuqala washicilelwa ngowe-1956.
Chinese[zh]
东方研究所的工作人员用几十年的时间收集了约两百万个单词,并解释每个词的用法。
Zulu[zu]
Umqulu wokuqala wanyatheliswa ngo-1956.