Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ምሳሌዎችን ተጠቀም፤ ግን አይብዙ።
Arabic[ar]
استعملوها، ولكن لا تفرطوا في استعمالها.
Bemba[bem]
Fibomfye, lelo wicishamo kufibomfya.
Bulgarian[bg]
Използувай ги, но не злоупотребявай с тях.
Danish[da]
Brug dem med måde.
German[de]
Verwende sie, aber gebrauche nicht zu viele.
Greek[el]
Να τα χρησιμοποιείτε, αλλά όχι σε υπερβολικό βαθμό.
English[en]
Use them, but do not overuse them.
Spanish[es]
Úselas, pero no las use de más.
Persian[fa]
از مَثَل استفاده بکن، امّا نه بیش از حد.
Finnish[fi]
Käytä niitä, mutta älä käytä niitä liikaa.
French[fr]
Usez- en, mais n’en abusez pas!
Hindi[hi]
उनका इस्तेमाल कीजिए लेकिन उनका अत्यधिक इस्तेमाल न कीजिए।
Croatian[hr]
Koristi ih, ali ne pretjerano.
Hungarian[hu]
Használd őket, de ne mértéktelenül!
Indonesian[id]
Gunakan perumpamaan tetapi jangan berlebihan.
Italian[it]
Usatele, ma non ne fate abuso.
Georgian[ka]
გამოიყენე ისინი, მაგრამ ზომიერად.
Korean[ko]
예를 사용하되 지나치게 사용하지 않아야 한다.
Lingala[ln]
Salela bandakisa, kasi kolekisa ndelo te!
Malagasy[mg]
Ampiasao izy ireny, nefa aza atao be loatra!
Malayalam[ml]
അവ ഉപയോഗിക്കുക, എന്നാൽ അമിതമായി ഉപയോഗിക്കരുത്.
Marathi[mr]
त्यांचा उपयोग करा, पण त्यांचा अतिरेकी वापर होऊ देऊ नका.
Nyanja[ny]
Agwiritseni ntchito, koma musapyole muyezo.
Portuguese[pt]
Use-as, mas não as use demais.
Romanian[ro]
Foloseşte-le, dar nu abuza de ele!
Russian[ru]
Пользуйся ими, но не злоупотребляй.
Slovak[sk]
Používaj ich s mierou.
Shona[sn]
Ishandise, asi rega kunyanyoishandisa.
Albanian[sq]
Përdori, por mos e tepro.
Tamil[ta]
அவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள், ஆனால் அளவுக்கு அதிகமாக பயன்படுத்திவிடாதீர்கள்.
Turkish[tr]
Tasvir kullan fakat aşırılığa gitme.
Tahitian[ty]
A faaohipa, eiaha râ e faarahi roa!
Vietnamese[vi]
Hãy dùng ví dụ, nhưng đừng lạm dụng chúng.