Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Reisagentskappe reël elke jaar sekstoere vir duisende mense.
Amharic[am]
የጉዞ ወኪሎች በየዓመቱ በሺህ ለሚቆጠሩ ሰዎች የወሲብ ጉዞዎች ያዘጋጃሉ።
Arabic[ar]
وتنظّم وكالات سفر رحلات الجنس لآلاف الاشخاص كل سنة.
Bemba[bem]
Utwampani tupekanya amalendo tulatantikila na batandashi balefwaya ukwampana kwa bwamba amakana na makana cila mwaka.
Bislama[bi]
Ol kampani blong plen oli mekem rod blong plante taosen turis evri yia oli go long ol trep blong seks.
Bangla[bn]
প্রতি বছর ট্রাভেল এজেন্সিগুলি হাজার হাজার ব্যক্তির জন্য যৌন বিহারের ব্যবস্থা করে।
Cebuano[ceb]
Ang mga ahensiya sa pagpanaw naghikay ug mga panaw alang sa sekso alang sa mga linibo matag tuig.
Czech[cs]
Cestovní kanceláře pořádají sexuální cesty pro tisíce lidí ročně.
Danish[da]
Hvert år arrangerer rejsebureauer sexrejser for tusinder af kunder.
German[de]
Reiseveranstalter bieten jedes Jahr Tausende von Sexreisen an.
Ewe[ee]
Habɔbɔ siwo kpɔa mɔzɔnyawo gbɔ wɔa ɖoɖo ɖe gbɔdɔdɔtsaɖiɖi ŋu na tsaɖila akpe geɖewo ƒe sia ƒe.
Greek[el]
Ταξιδιωτικά γραφεία οργανώνουν τέτοιου είδους ταξίδια για χιλιάδες πελάτες κάθε χρόνο.
English[en]
Travel agencies arrange sex tours for thousands every year.
Spanish[es]
Las agencias organizan cada año miles de desplazamientos de esa índole.
Estonian[et]
Igal aastal organiseerivad reisibürood seksireise tuhandetele inimestele.
Finnish[fi]
Matkatoimistot järjestävät matkoja tuhansille seksituristeille joka vuosi.
French[fr]
Chaque année, les agences de voyage vendent des milliers de “ sex tours ”.
Hebrew[he]
סוכנויות נסיעות מארגנות כל שנה תיורי מין לאלפי איש.
Hindi[hi]
यात्रा एजॆन्सियाँ हर साल हज़ारों लोगों के लिए लैंगिक यात्राओं की व्यवस्था करती हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga ahensia sa paglakbay nagaorganisar sing linibo ka sex tour kada tuig.
Croatian[hr]
Turističke agencije svake godine organiziraju seks-izlete za tisuće ljudi.
Hungarian[hu]
Az utazási irodák minden évben szextúrák ezreit szervezik meg.
Indonesian[id]
Biro-biro perjalanan mengatur wisata seks untuk ribuan orang setiap tahun.
Iloko[ilo]
Iyurnos dagiti ahensia ti panagbiahe dagiti panagbiahe gapu iti sekso para iti rinibu iti kada tawen.
Icelandic[is]
Ferðaskrifstofur skipuleggja kynlífsferðir handa þúsundum manna ár hvert.
Italian[it]
Le agenzie di viaggi organizzano ogni anno “tour del sesso” per migliaia di persone.
Japanese[ja]
旅行業者は,毎年幾千人ものためにセックスツアーを企画しています。
Korean[ko]
여행사들은 매년 수많은 사람들에게 섹스 관광을 주선해 줍니다.
Lingala[ln]
Bakompanyi ya mibembo ebongisaka mibembo ya kosangisa nzoto mpo na bankóto ya bato mbula na mbula.
Malagasy[mg]
Misy agences de voyage mandamina fizahan-tany mba hanao firaisana, ho an’ny olona an’arivony maro, isan-taona.
Macedonian[mk]
Патничките агенции договараат секс тури за илјадници лица секоја година.
Malayalam[ml]
വർഷംതോറും ആയിരങ്ങൾക്കു ട്രാവൽ ഏജൻസികൾ ലൈംഗിക വിനോദയാത്രകൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
प्रवासी कंपन्या दर वर्षी हजारो पर्यटकांसाठी सेक्स दौऱ्यांची व्यवस्था करतात.
Norwegian[nb]
Reisebyråer arrangerer hvert år sexreiser for tusenvis av turister.
Dutch[nl]
Reisbureaus organiseren jaarlijks seksreizen voor duizenden.
Northern Sotho[nso]
Ditsebi tša tša basepedi di rulaganyetša maeto a merero ya tša botona le botshadi bakeng sa ba dikete ngwaga o mongwe le o mongwe.
Nyanja[ny]
Pachaka makampani a maulendo amakonzera anthu zikwizikwi maulendo oyendera chisembwere.
Panjabi[pa]
ਹਰ ਸਾਲ ਸਫ਼ਰ ਏਜੰਸੀਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਲਈ ਵੇਸਵਾ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Agencianan di biahe ta haci areglo pa tournan sexual pa miles di hende tur aña.
Polish[pl]
Biura podróży rokrocznie organizują wyprawy dla tysięcy poszukiwaczy wrażeń seksualnych.
Portuguese[pt]
As agências de viagem organizam excursões sexuais para milhares de viajantes todos os anos.
Romanian[ro]
Agenţiile de turism organizează mii de călătorii sexuale în fiecare an.
Russian[ru]
Туристические агентства ежегодно организуют «секс-туры» для тысяч людей.
Slovak[sk]
Cestovné kancelárie každoročne organizujú zájazdy za sexom pre tisíce ľudí.
Slovenian[sl]
Potovalne agencije vsako leto tisočim priskrbijo takšne izlete.
Samoan[sm]
E faitau afe tafaoga mo feusuaiga ua fuafuaina e ofisa malaga i tausaga taitasi.
Shona[sn]
Masangano okufamba anoronga shanyo dzevatano nokuda kwezviuru gore rimwe nerimwe.
Albanian[sq]
Agjensitë e udhëtimit organizojnë çdo vit udhëtime seksi për mijëra persona.
Serbian[sr]
Putničke agencije priređuju seks ture za hiljade osoba svake godine.
Southern Sotho[st]
Makala a maeto a lokisetsa maeto a ho hahlaulela likamano tsa botona le botšehali bakeng sa ba likete selemo le selemo.
Swedish[sv]
Resebyråer arrangerar årligen sexresor för tusentals turister.
Swahili[sw]
Mashirika ya kupanga safari hupanga utalii wa ngono kwa maelfu kila mwaka.
Tamil[ta]
சுற்றுலா ஏஜென்ஸிகள் பாலியல் சுற்றுலாக்களை ஆயிரக்கணக்கானோருக்கு ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏற்பாடு செய்கின்றன.
Telugu[te]
ప్రతిసంవత్సరం ట్రావెల్ ఏజెన్సీలు వేలాదిమందికొరకు సెక్స్ పర్యటనలను ఏర్పాటు చేస్తుంటాయి.
Thai[th]
บริษัท ท่อง เที่ยว จัด เซ็กซ์ ทัวร์ ให้ ผู้ คน นับ หมื่น ๆ ทุก ปี.
Tagalog[tl]
Ang mga ahensiya sa paglalakbay ay nagsasaayos ng turismong nagtataguyod ng sekso para sa libu-libong turista sa bawat taon.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta yia ol ofis bilong baim tiket bilong balus, ol i save stretim rot bilong planti tausen turis i ken raun bilong mekim pasin pamuk.
Turkish[tr]
Turizm acenteleri her yıl binlerce kişi için seks turları düzenliyor.
Tsonga[ts]
Mavandla ya vutleketli ma lunghiselela vavalangi va magidigidi lava lavaka rimbewu, lembe na lembe.
Twi[tw]
Akwantu nnwuma yɛ nna ho nsrahwɛ ho nhyehyɛe ma nnipa mpempem pii afe biara.
Tahitian[ty]
Te faanaho nei te mau pu faaineine tere, i te mau tere taiata na te mau tausani taata i te mau matahiti atoa.
Ukrainian[uk]
Кожного року туристичні бюро організовують секс-поїздки для тисяч людей.
Xhosa[xh]
Amashishini abakhenkethi minyaka le aye alungiselela abantu abangamawaka ukhenketho lwesini.
Yoruba[yo]
Lọ́dọọdún, ẹgbẹẹgbẹ̀rún ènìyàn ni àwọn ilé iṣẹ́ ìrìn àjò afẹ́ ń ṣètò ìrìn àjò nítorí ìbálòpọ̀ fún.
Chinese[zh]
欧洲某航空公司更采用一个性感的卡通孩子,明目张胆地推销性旅游服务。 旅游公司每年都为几千名游客举办性旅游团。
Zulu[zu]
Unyaka ngamunye izinkampani zezohambo zihlelela izinkulungwane uhambo lokuvakasha ngenjongo yobulili.