Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved Arizonas statsuniversitet blev halvdelen af 92 studerende som ikke var i god form, sat i gang med et program på en halv times kondiløb hver dag; den anden halvdel skulle sjippe 10 minutter om dagen.
German[de]
An der Arizona State University ließ man die Hälfte von 92 untrainierten Studenten 30 Minuten pro Tag Jogging betreiben, und die andere Hälfte mußte täglich 10 Minuten seilspringen.
Greek[el]
Στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Αριζόνα, οι μισοί από τους 92 φιλάσθενους φοιτητές υποβλήθηκαν σ’ ένα ημίωρο καθημερινό πρόγραμμα τρεξίματος, και οι άλλοι μισοί σ’ ένα 10-λεπτο καθημερινό πρόγραμμα με σχοινάκι.
English[en]
At Arizona State University half of 92 unfit students were put on a 30-minutes-a-day jogging program, the other half were on a 10-minutes-a-day rope-skipping program.
Spanish[es]
En la Universidad Estatal de Arizona se sometió a la mitad de 92 alumnos en pobre condición física a un programa de correr al trote por 30 minutos cada día, y a la otra mitad a saltar la cuerda por 10 minutos cada día.
Finnish[fi]
Arizonan valtionyliopistossa puolet 92 huonokuntoisesta opiskelijasta pantiin hölkkäämään puoli tuntia päivässä ja puolet hyppäämään narua 10 minuuttia päivässä.
French[fr]
À l’université d’État de l’Arizona (États-Unis), sur un groupe de 92 étudiants qui étaient en méforme physique, la moitié a pratiqué 30 minutes de jogging par jour et l’autre moitié a suivi un programme quotidien de 10 minutes de saut à la corde.
Italian[it]
All’Università di Stato dell’Arizona 92 studenti fuori esercizio seguirono due diversi programmi: metà di essi fecero del jogging per 30 minuti al giorno e l’altra metà saltò la corda per 10 minuti al giorno.
Korean[ko]
‘아리조나’ 주립 대학교에서 92명의 신체 부적성 학생들 중 반은 하루 30분씩 ‘조깅’을 하게 하고 나머지 반은 하루 10분씩 줄넘기를 하게 하였다.
Norwegian[nb]
Ved Arizona statsuniversitet ble halvparten av 92 studenter som var i dårlig form, satt til å hoppe tau ti minutter hver dag, mens den andre halvparten skulle jogge 30 minutter om dagen.
Dutch[nl]
Aan de Staatsuniversiteit van Arizona (VS) moest de helft van een groep van 92 in slechte conditie verkerende studenten een programma volgen van 30 minuten jogging per dag, de andere helft moest tien minuten per dag touwtjespringen.
Portuguese[pt]
Na Universidade Estadual do Arizona, E.U.A., a metade dos 92 estudantes fora de forma foi submetida a um programa de corrida rústica, 30 minutos por dia, e a outra metade a um programa de pular corda, 10 minutos diários.
Swedish[sv]
Vid Arizona State University i USA lät man hälften av en grupp på 92 studenter med dålig kondition börja med ett 30-minuters joggningsprogram varje dag; den andra hälften av gruppen fick genomföra ett 10-minuters rephoppningsprogram varje dag.