Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Das Fazit der Bewertung lautet, dass die Betrittsverhandlungen im Einklang mit dem Fahrplan der Erweiterungsstrategie gut vorankommen, der sich insofern bewährt hat, als er alle Verhandlungsparteien auf die Einhaltung eines realistischen Zeitplans verpflichtet.
English[en]
On the basis of this review, it can be concluded that the accession negotiations are progressing well in accordance with the roadmap which has proved to be useful in ensuring that all negotiating parties commit themselves to a realistic timetable.
French[fr]
Le bilan établi à ce jour permet de conclure que les négociations d'adhésion progressent de manière satisfaisante par rapport à la feuille de route; celle-ci s'est révélée un moyen utile de garantir que toutes les parties aux négociations s'engagent à respecter un calendrier réaliste.
Dutch[nl]
Op basis van deze evaluatie kan worden geconcludeerd dat de toetredingsonderhandelingen goed vorderen in overeenstemming met het draaiboek, dat een zeer nuttig hulpmiddel blijkt te zijn om te waarborgen dat alle partijen bij de onderhandelingen zich committeren aan een realistisch tijdschema.