Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den inspirerede salmist skriver: „Den gudløse siger i hovmod: ’Han hjemsøger ej, der er ingen Gud;’ det er alle hans tanker.“
Greek[el]
Ο θεόπνευστος Βιβλικός ψαλμωδός αναφέρει: «Ο ασεβής, δια την αλαζονείαν του προσώπου αυτού, δεν θέλει εκζητήσει τον Κύριον· πάντες οι διαλογισμοί αυτού είναι, ότι δεν υπάρχει Θεός.»
English[en]
The inspired Bible psalmist notes: “The wicked one according to his superciliousness makes no search; all his ideas are: ‘There is no God.”’
Spanish[es]
El salmista bíblico inspirado hace notar: “El inicuo conforme a su altanería no hace investigación; todas sus ideas son: ‘No hay Dios.’”
Finnish[fi]
Raamatun henkeytetty psalminkirjoittaja toteaa: ”Jumalaton ei ylimielisyytensä mukaisesti etsi lainkaan; kaikki hänen ajatuksensa ovat: ’Ei ole Jumalaa.’”
Italian[it]
L’ispirato salmista biblico osserva: “Il malvagio secondo la sua alterigia non fa nessuna ricerca; tutte le sue idee sono: ‘Non c’è Dio’”.
Polish[pl]
Natchniony psalmista zauważył: „Niepobożny dla pychy, którą po sobie pokazuje, nie pyta się o Boga; wszystka myśl jego, że nie ma Boga.”
Portuguese[pt]
Observa o inspirado salmista bíblico: “Em sua arrogância, o ímpio diz: ‘Não há castigo, Deus não existe.’ É tudo e só o que ele pensa.”