Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني بأن هنالك تغيير بالملكية
Bulgarian[bg]
Това означава, че е имало промяна в собствеността.
Czech[cs]
Znamená to, že nastala změna vlastnictví.
German[de]
Es bedeutet, dass es einen Besitzerwechsel gegeben hat.
Greek[el]
Έγινε μια αλλαγή στην ιδιοκτησία.
English[en]
It means there's been a change in ownership.
Spanish[es]
Significa que ha habido un cambio de dueño.
Persian[fa]
یعنی توی مالکیت یه تغیراتی صورت گرفته
Finnish[fi]
Että omistajuus on vaihtunut.
Croatian[hr]
Znači da je došlo do izmijene vlasnika.
Hungarian[hu]
Azt jelenti, hogy megváltozott a tulajdonos személye.
Italian[it]
Che c'e'stato un cambio di proprieta'.
Norwegian[nb]
Det betyr at det har vært en endring i eierskapet.
Dutch[nl]
Dat er een andere eigenaar is.
Polish[pl]
To oznacza zmianę właściciela.
Portuguese[pt]
Significa que houve uma mudança de dono.
Romanian[ro]
Înseamnă că s-a schimbat ceva în stăpânire.
Russian[ru]
Это значит, что произошла смена владельца.
Slovenian[sl]
Lastnika sta se zamenjala.
Serbian[sr]
To znači da je došlo do promene vlasništva.
Swedish[sv]
Det betyder att de har bytt ägare.
Turkish[tr]
Sahiplerinin değiştiği anlamına geliyor.