Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
K syndromu ovariální hyperstimulace dochází v případě, kdy vaječníky na léčbu reagují nadměrně, zejména pokud byly použity léky na vyvolání ovulace
Danish[da]
Overstimulering af æggestokkene opstår, når æggestokkene overreagerer på behandlingen, især når der er anvendt ægløsningsstimulerende midler
German[de]
Zu einem ovariellen Hyperstimulationssyndrom (Überstimulation der Eierstöcke) kommt es, wenn die Ovarien auf die Behandlung überreagieren, was vor allem nach Anwendung von Arzneimitteln zur Auslösung des Eisprungs vorkommen kann
Greek[el]
Το σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών εμφανίζεται όταν οι ωοθήκες ανταποκρίνονται υπερβολικά στην αγωγή, ειδικά όταν χρησιμοποιούνται φάρμακα για τη διέγερση της ωορρηξίας
French[fr]
Le syndrome d hyperstimulation ovarienne se produit lorsque la réponse ovarienne au traitement est excessive, en particulier lorsque des médicaments déclenchant l' ovulation ont été utilisés
Hungarian[hu]
Petefészek hiperstimulációs szindróma akkor alakul ki, ha a petefészek túlzott reakciót mutat a kezelésre, különösen akkor, ha ovulációt kiváltó gyógyszereket alkalmaztak
Lithuanian[lt]
Kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromas pasireiškia, kai kiaušidžių reakcija į gydymą yra per stipri, ypač tais atvejais, kai naudojami vaistai ovuliacijai skatinti
Latvian[lv]
Olnīcu hiperstimulācijas sindroms ir vērojams tad, kad olnīcas pārmērīgi reaģē uz terapiju, jo īpaši gadījumos, kad lietotas ovulāciju rosinošas zāles
Polish[pl]
Syndrom hiperstymulacji jajników zachodzi w przypadku nadmiernej reakcji jajników na leczenie, szczególnie gdy podano wcześniej lek pobudzający owulację
Portuguese[pt]
A síndroma de hiperestimulação ovárica ocorre quando os ovários respondem de forma excessiva ao tratamento, em especial quando são utilizados medicamento que induzem a ovulação
Slovak[sk]
Ovariálny hyperstimulačný syndróm sa vyskytne vtedy, keď vaječníky nadmerne reagujú na liečbu, zvlášť keď sa používajú lieky na vyvolanie ovulácie
Slovenian[sl]
Sindrom ovarijske hiperstimulacije nastopi, kadar se jajčniki preveč odzovejo na zdravljenje, še posebej, če so uporabljena zdravila za sprožitev ovulacije
Swedish[sv]
Ovariellt hyperstimuleringssyndrom inträffar när äggstockarna överreagerar på behandling, särskilt när läkemedel som framkallar ägglossning använts