Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bykans agtmiljoen vuurwapens word elke jaar vervaardig, die meerderheid vir burgerlike gebruik.
Arabic[ar]
ويُصنّع سنويا حوالي ثمانية ملايين سلاح ناري مخصَّصة بمعظمها للاستعمال المدني.
Cebuano[ceb]
Halos walo ka milyong pusil ang gigama matag tuig, ang kadaghanan ingong gamit sa mga sibilyan.
Czech[cs]
Ročně je vyrobeno skoro osm milionů střelných zbraní, z toho většina je určena pro civilisty.
Danish[da]
Hvert år bliver der fabrikeret næsten otte millioner skydevåben, hovedsagelig til civilt brug.
German[de]
Pro Jahr werden ungefähr 8 Millionen Feuerwaffen produziert, die meisten davon für den zivilen Gebrauch.
Greek[el]
Σχεδόν οχτώ εκατομμύρια όπλα κατασκευάζονται κάθε χρόνο, τα περισσότερα για χρήση από πολίτες.
English[en]
Nearly eight million firearms are manufactured annually, the majority for civilian use.
Spanish[es]
Anualmente se producen casi ocho millones de armas de fuego, la mayoría para uso civil.
Estonian[et]
Aastas valmistatakse ligikaudu kaheksa miljonit tulirelva – enamik neist tsiviilisikutele kasutamiseks.
Finnish[fi]
Vuosittain valmistetaan lähes kahdeksan miljoonaa ampuma-asetta, valtaosa siviilikäyttöön.
French[fr]
” Près de huit millions d’armes à feu sont produites chaque année, la majorité pour des civils.
Croatian[hr]
Svake godine proizvede se gotovo osam milijuna pištolja i pušaka, koje većinom koriste civili.
Indonesian[id]
Hampir delapan juta senjata api diproduksi setiap tahun, sebagian besar untuk digunakan oleh warga sipil.
Iloko[ilo]
Kada tawen, dandani walo a milion a paltog ti maar-aramid, a ti kaaduan ket usaren dagiti sibilian.
Italian[it]
Annualmente vengono fabbricate circa otto milioni di armi da fuoco, la maggioranza per uso civile.
Japanese[ja]
銃器も毎年800万丁近く製造され,その大半は一般市民が使う。
Korean[ko]
매년 거의 800만 개의 소형 화기가 제작되고 있는데, 그중 대다수는 민간용이다.
Latvian[lv]
Katru gadu tiek saražoti gandrīz astoņi miljoni šaujamieroču, un lielākā daļa no tiem domāti civilai lietošanai.
Malagasy[mg]
Basy valo tapitrisa eo ho eo no vokarina isan-taona, ary olon-tsotra no mampiasa ny ankamaroan’izy ireny.
Norwegian[nb]
Det blir laget nesten åtte millioner skytevåpen hvert år, det meste til sivilt bruk.
Dutch[nl]
Jaarlijks worden er bijna acht miljoen vuurwapens geproduceerd, grotendeels voor niet-militair gebruik.
Polish[pl]
Każdego roku wytwarza się prawie osiem milionów sztuk broni palnej, z czego większość dla osób cywilnych.
Portuguese[pt]
Quase 8 milhões de armas de fogo são produzidas anualmente, a maioria para uso civil.
Romanian[ro]
Anual se produc circa opt milioane de arme de foc, majoritatea pentru civili.
Russian[ru]
Ежегодно выпускается около восьми миллионов единиц огнестрельного оружия, в основном для гражданских лиц.
Slovak[sk]
Ročne sa vyrobí takmer osem miliónov ručných strelných zbraní, z ktorých väčšina sa dostane do rúk civilistov.
Slovenian[sl]
Letno se proizvede skoraj osem milijonov kosov strelnega orožja in večina konča v rokah civilistov.
Albanian[sq]
Gati tetë milionë armë zjarri prodhohen çdo vit, dhe shumica për t’u përdorur nga civilë.
Serbian[sr]
Svake godine se proizvede skoro osam miliona primeraka vatrenog oružja, uglavnom za civilnu upotrebu.
Swedish[sv]
Närmare åtta miljoner eldvapen tillverkas årligen, flertalet av dem avsedda för civilt bruk.
Swahili[sw]
Karibu silaha milioni nane hutengenezwa kila mwaka, na nyingi kati ya silaha hizo kwa ajili ya kutumiwa na raia.
Congo Swahili[swc]
Karibu silaha milioni nane hutengenezwa kila mwaka, na nyingi kati ya silaha hizo kwa ajili ya kutumiwa na raia.
Thai[th]
แต่ ละ ปี มี การ ผลิต อาวุธ ปืน เกือบ แปด ล้าน กระบอก ซึ่ง ผู้ ใช้ ส่วน ใหญ่ คือ ประชาชน ทั่ว ไป.
Tagalog[tl]
Halos walong milyong sandatang pumuputok ang ginagawa taun-taon, ang karamihan ay para gamitin ng mga sibilyan.