Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега полицията ви е натиснала.
Czech[cs]
A teď máte policajty rovnou za zadkem.
German[de]
Jetzt habt ihr die Polizei am Arsch.
Greek[el]
Τώρα σας κυνηγάει η αστυνομία.
English[en]
Now you got the police crawling all the way up your ass.
Spanish[es]
Ahora tenéis a la pasma pisándoos los talones.
Finnish[fi]
Ja nyt poliisi ryömii pitkin sinun kulmiasi.
French[fr]
Et maintenant t'as la police qui te colle au cul.
Croatian[hr]
Sada imate policiju koja vam se uvlači u šupak.
Hungarian[hu]
És most a rendőrség rátok mászott.
Italian[it]
Adesso avete la polizia attaccata al culo.
Macedonian[mk]
Сега полицијата ве бара насекаде.
Dutch[nl]
Nu maken de juten je het leven lastig.
Polish[pl]
Teraz policja dobiera ci się do dupy.
Portuguese[pt]
Agora, há polícias por todo o lado.
Romanian[ro]
Şi acum poliţia te muşcă de cur.
Russian[ru]
Теперь полиция того и гляди подберется к вашим задницам.
Slovenian[sl]
Zdaj je policija povsod.
Serbian[sr]
Sada imate policiju koja vam se uvlači u šupak.
Swedish[sv]
Nu sniffar polisen dig upp i arslet.
Turkish[tr]
Şimdi de polis hepimizin k.çının dibinde.