Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرتهم أنه أمر مستحيل كونهم في بيئة افتراضية ؟
Bulgarian[bg]
Спомена ли му, че е невъзможно имайки предвид, че живеят във виртуална среда?
Czech[cs]
A řekls jim, že ve virtuálním prostředí není něco takového možné?
Danish[da]
Nævnte du, at det er umuligt i et virtuelt miljø?
German[de]
Haben Sie erwähnt, dass das in virtueller Umgebung nicht möglich ist?
Greek[el]
Τους είπες ότι αυτό είναι αδύνατο αφού ζουν σε τεχνητό περιβάλλον;
English[en]
Well, did you mention that that's impossible, given that they're living in a virtual environment?
Spanish[es]
Bueno, ¿no mencionaste que es imposible, dado que viven en un entorno virtual?
Estonian[et]
Kas sa mainisid, et see on võimatu, kuna nad elavad virtuaalses keskkonnas?
French[fr]
Bien, avez-vous mentionné que c'était impossible, étant donné qu'ils vivent dans un environnement virtuel?
Hebrew[he]
ובכן, האם אתה הזכרתה שזה בלתי אפשרי, מתוך הנחה שהם חיים בתוך סביבה מדומה?
Croatian[hr]
Jesi li im spomenuo da je to nemoguće, s obzirom da žive u virtualnom okruženju?
Hungarian[hu]
Nem mondta, hogy lehetetlen, tekintve, hogy egy virtuális környezetben vannak?
Italian[it]
Beh, glielo hai detto che è impossibile, dato che stanno vivendo in un ambiente virtuale?
Dutch[nl]
Heb je gezegd dat dit onmogelijk is, aangezien ze in een virtuele omgeving leven?
Polish[pl]
Wspomniałeś, że o niemożliwe, biorąc pod uwagę, że żyją w środowisku wirtualnym?
Portuguese[pt]
Bem, disses-te que é impossível dado que estão a viver num ambiente virtual?
Romanian[ro]
I-ai explicat că asta e imposibil, având în vedere că se află într-un mediu virtual?
Russian[ru]
Ну, вы упомянули, что это невозможно, учитывая, что они живут в виртуальной окружающей среде?
Slovak[sk]
Spomenul si, že je to nemožné, pretože žijú vo virtuálnom prostredí?
Slovenian[sl]
Mu nisi omenil, da je to nemogoče, ker živijo v navideznem okolju?
Serbian[sr]
Jesi li im spomenuo da je to nemoguće, s obzirom da žive u virtualnom okruženju?
Swedish[sv]
Sa du att det var omöjligt för att dom lever i en virtuell miljö?
Turkish[tr]
Sanal çevrede yaşadıkları gerçeğiyle bunun mümkün olmadığını anlattın mı?