Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно птиченце ми каза, че си имат гостенка.
Greek[el]
Ένα πουλάκι μού είπε ότι έχουν κάποιον επισκέπτη.
English[en]
Little birdie told me they had a visitor.
Spanish[es]
Un pajarito me contó que tenían una visita.
Croatian[hr]
Ptičica mi je rekla da imaju posjetitelja.
Hungarian[hu]
Egy kis madárka azt csipogta, hogy volt egy látogatójuk.
Italian[it]
Un uccellino mi ha detto che hanno avuto visite.
Dutch[nl]
Er is in mijn oor gefluisterd dat we bezoek hebben.
Portuguese[pt]
Um passarinho me disse que temos uma visitante.
Romanian[ro]
O păsărică mi-a spus că au avut un vizitator.
Russian[ru]
Сорока на хвосте принесла, что у них гость.
Turkish[tr]
Küçük kuşlar buraya bir ziyaretçinin geldiğini söyledi.