Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zmínil jsem se, že majitel s ním chce jezdit pouliční závody.
English[en]
I happened to mention that the owner wanted to street race it.
Spanish[es]
Se me ocurrió mencionarque el dueño quería correrlo.
Finnish[fi]
Mainitsin hänelle, että asiakas aikoi ajaa katukisoja autolla.
Croatian[hr]
Dogodilo se da sam mu napomenu da je vlasnik vozač uličnih trka.
Dutch[nl]
Ik zei dat de eigenaar ermee wilde straatracen.
Portuguese[pt]
Eu acabei dizendo que o proprietário queria fazer rachas com o carro.
Romanian[ro]
Întâmplător am menţionat că proprietara vrea să facă curse cu ea.
Serbian[sr]
Desilo se da sam mu napomenu da je vlasnik vozač uličnih trka.