Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това засегна плана за финансиране и спря работата по частта от проекта, свързана с улавянето.
Czech[cs]
To se dotklo plánu financování a zastavilo práci na zachycování.
Danish[da]
Dette påvirkede finansieringsplanen og stoppede arbejdet på opsamlingssiden.
German[de]
Dies beeinträchtigte den Finanzierungsplan und führte zur Einstellung der Arbeiten im Bereich Abscheidung.
Greek[el]
Το γεγονός αυτό επηρέασε το σχέδιο χρηματοδότησης και σταμάτησαν οι εργασίες που αφορούν τη δέσμευση CO2.
English[en]
This affected the financing plan and stopped the work on the capture side.
Spanish[es]
Esto afectó al plan de financiación e interrumpió los trabajos relativos a la captura.
Estonian[et]
See mõjutas rahastamiskava ja peatas kogumisega seotud tööd.
Finnish[fi]
Tämä vaikutti rahoitussuunnitelmaan ja pysäytti työt talteenottopuolella.
French[fr]
Cet événement a eu une incidence sur le plan de financement et a entraîné l'arrêt des travaux sur le chantier «captage».
Italian[it]
Ciò ha avuto un impatto sul programma di finanziamento, interrompendo i lavori sul fronte della cattura.
Latvian[lv]
Tas ietekmēja finanšu plānu un apturēja ar uztveršanas daļu saistītos darbus.
Maltese[mt]
Dan affettwa l-pjan ta’ finanzjament u waqqaf il-ħidma fir-rigward tal-ġbir tal-karbonju.
Dutch[nl]
Dit had een negatief effect op het financieringsplan en bracht de werkzaamheden aan de afvangzijde tot stilstand.
Polish[pl]
Fakt ten miał wpływ na plan finansowania i spowodował wstrzymanie prac w dziedzinie wychwytywania.
Romanian[ro]
Acest lucru a afectat planul financiar și a sistat lucrările legate de captare.
Slovak[sk]
To ovplyvnilo finančný plán a práce na časti projektu týkajúcej sa zachytávania sa zastavili.
Slovenian[sl]
To je vplivalo na finančni načrt in zaustavilo dela pri zajemanju.
Swedish[sv]
Detta påverkade finansieringsplanen och stoppade arbetet på avskiljningssidan.