Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
s ohledem na své rozhodnutí vytvořit meziparlamentní delegaci s Íránem,
Danish[da]
der henviser til sin beslutning om at nedsætte en interparlamentarisk delegation for forbindelserne med Iran,
Greek[el]
έχοντας υπόψη ην απόφασή του για τη σύσταση διακοινοβουλευτικής αντιπροσωπείας με το Ιράν,
English[en]
having regard to its decision to set up an interparliamentary delegation for relations with Iran,
Spanish[es]
Vista su decisión de constituir una Delegación Interparlamentaria para las Relaciones con Irán,
Estonian[et]
võttes arvesse oma otsust moodustada parlamentidevaheline delegatsioon suhete jaoks Iraaniga ;
Finnish[fi]
ottaa huomioon päätöksensä perustaa parlamenttien välisen valtuuskunnan Iranin kanssa,
French[fr]
vu sa décision de créer une délégation interparlementaire pour les relations avec l'Iran,
Hungarian[hu]
tekintettel az Iránnal foglalkozó parlamentközi küldöttség felállítására vonatkozó határozatára,
Italian[it]
vista la sua decisione di creare una delegazione interparlamentare per le relazioni con l'Iran,
Latvian[lv]
ņemot vērā tā lēmumu izveidot Parlamentu sadarbības delegāciju attiecībām ar Irānu,
Dutch[nl]
gelet op zijn besluit tot oprichting van een interparlementaire delegatie voor de contacten met Iran,
Polish[pl]
uwzględniając własną decyzję w sprawie ustanowienia delegacji międzyparlamentarnej ds. stosunków z Iranem,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua decisão de constituir uma Delegação Interparlamentar com o Irão
Slovenian[sl]
ob upoštevanju njegovega sklepa o ustanovitvi medparlamentarne delegacije za odnose z Iranom,
Swedish[sv]
med beaktande av beslutet att inrätta en interparlamentarisk delegation för förbindelserna med Iran,