Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يمكن لقوانين سيئة منع هذا النوع من الحل الايجابي المتاح حين يمكن للناس تقديم التكنولوجيات الجديدة وجعلها متاحة لشخص مثل نيلسون.
Bulgarian[bg]
Лошите правила могат да предотвратят онзи вид печеливша ситуация, възникваща, когато хората могат да въведат нови технологии и да ги направят достъпни за някой като Нелсън.
Czech[cs]
Špatná pravidla mohou za to, že není možné přijít s oboustranně prospěšným řešením, kdy by lidé přinesli nové technologie a zpřístupnili je někomu jako Nelson.
Danish[da]
Dårlige regler kan forhindre den win-win løsning, der er mulig, når folk kan frembringe nye teknologier og gøre dem tilgængelige for en som Nelson.
German[de]
Schlechte Regeln können Win-Win Lösungen verhindern, die entstehen, wenn Menschen neu Technologien einführen, um sie Menschen wie Nelson zur Verfügung zu stellen.
Greek[el]
Οι κακοί κανόνες μπορούν να εμποδίσουν το είδος νικηφόρας λύσης που γίνεται διαθέσιμη όταν οι άνθρωποι φέρνουν νέες τεχνολογίες και τις καθιστούν προσιτές σε κάποιον σαν το Νέλσον.
English[en]
Bad rules can prevent the kind of win-win solution that's available when people can bring new technologies in and make them available to someone like Nelson.
Spanish[es]
Las normas malas impiden el tipo de soluciones donde todos ganan que están disponibles cuando se introducen tecnologías y se ponen a disposición de la gente como Nelson.
French[fr]
De mauvaises règles peuvent empêcher le genre de solution gagnant-gagnant qui est disponible quand des gens peuvent introduire de nouvelles technologies et les rendre disponibles pour quelqu'un comme Nelson.
Hebrew[he]
חוקים רעים יכולים למנוע את סוג הפתרון של "כולם מרוויחים" שזמין כאשר אנשים יכולים להביא טכנולוגיות חדשות ולהופכן זמינות למישהו כמו נלסון.
Indonesian[id]
Peraturan yang buruk dapat mencegah solusi sama-sama menang yang ada di mana orang-orang dapat membawa teknologi baru dan membuatnya tersedia bagi seseorang seperti Nelson.
Italian[it]
Regole sbagliate possono impedire quelle soluzioni vantaggiose globalmente che si verificano quando è possibile importare nuove tecnologie e renderle disponibili a persone come Nelson.
Japanese[ja]
悪いルールによって せっかくのwin-winの解決策が邪魔されてしまうことがあるのです... 新技術を導入してネルソンたちにも利用可能にすれば win-winの解決策が得られる場合であっても です
Korean[ko]
나쁜 규칙은 상호이익을 막을 수도 있다는 겁니다. 새로운 기술이 도입되어 넬슨 같은 아이들이 사용할수 있는데도 말이지요.
Dutch[nl]
Slechte regels kunnen in de weg staan van een win-win-situatie zoals wanneer mensen nieuwe technologieën beschikbaar maken voor mensen als Nelson.
Polish[pl]
Złe zasady uniemożliwiają rozwiązania korzystne dla wszystkich, osiągalne, gdy można dostarczać nowe technologie tak, by były dostępne dla ludzi w rodzaju Nelsona.
Portuguese[pt]
Regras ruins impedem que soluções "ganha-ganha" disponíveis quando as pessoas usam novas tecnologias tornem-se disponíveis para pessoas como Nelson.
Russian[ru]
Плохие правила могут препятствовать внедрению решений, от которых все только выиграют внедрению новых технологий и обеспечению доступа к ним людям, подобным Нельсону.
Swedish[sv]
Dåliga regler kan förhindra den vinnarsituation som är möjlig när folk kan ta in nya teknologier och göra dessa tillgängliga för någon som Nelson.
Turkish[tr]
Kötü kurallar, insanların yeni teknolojiler getirip, Nelson gibi birisi için kullanılabilir hale getirdiğinde mevcut olan çift taraflı kazanç çözüm türünü engelleyebilir.
Ukrainian[uk]
Погані правила стають на заваді безпрограшним рішенням, які з'являються, коли люди створюють нові технології та роблять їх доступними для таких як Нельсон.
Vietnamese[vi]
Những luật lệ xấu có thể cản trở các giải pháp tốt khi mà người dân có thể sử dụng công nghệ mới và đưa đến cho những người như Nelson.
Chinese[zh]
不健全的制度会 妨碍这种双赢节决办法的产生 (比如)人们在一定的制度之下就不会将科技带给像Nelson这样的人