Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De personer, der rammes af hjerteflimmer, kan kun modvirke dette fænomen ved at bruge en implanterbar defibrillator, som efter at have genkendt »uroen« i hjertet er i stand til at give et elektrisk chok, der stabiliserer det uregelmæssige hjerteslag.
Greek[el]
Οι άνθρωποι που εκδηλώνουν ινιδισμό δεν καταφέρνουν να αντιμετωπίσουν αυτό το φαινόμενο παρά μόνον με τη χρήση του εμφυτεύσιμου απινιδωτή, ο οποίος αναγνωρίζει την καρδιακή διέγερση και μπορεί να χορηγήσει ένα ηλεκτροσόκ για να σταθεροποιήσει τον καρδιακό ρυθμό.
English[en]
People suffering from atrial fibrillation can only halt it by using an implantable defibrillator which, after recognising the heart's ‘agitation’, is able to deliver an electric shock to stabilise it.
Spanish[es]
Las personas afectadas por la fibrilación solo pueden combatir este fenómeno con un desfibrilador implantable que, tras reconocer la «agitación» cardiaca, emite una descarga eléctrica para estabilizar el latido alterado.
French[fr]
Les personnes touchées par la fibrillation ne peuvent lutter contre ce phénomène qu'en utilisant un défibrillateur implantable qui, après avoir identifié l'«agitation» cardiaque, est capable de déclencher une décharge électrique afin de stabiliser le rythme cardiaque devenu erratique.
Italian[it]
Le persone colpite da fibrillazione non riescono a contrastare tale fenomeno se non attraverso l'utilizzo del defibrillatore impiantabile che, dopo aver riconosciuto l'«agitazione» cardiaca, è in grado di erogare uno shock elettrico per stabilizzare il battito impazzito.
Portuguese[pt]
As pessoas que sofrem de fibrilação não conseguem lutar contra este fenómeno a não ser através da utilização de um desfibrilador implantável que, depois de reconhecer a «agitação» cardíaca, produz um choque eléctrico para estabilizar o batimento descontrolado.
Swedish[sv]
De personer som drabbas av oregelbunden hjärtverksamhet kan inte klara av en sådan situation utan en implanterbar defibrillator (ICD) som, efter att ha känt av hjärtats rytm kan avge en elchock för att stabilisera hjärtrusningen.