Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sien die “Rolmodelindeks” heel agter in elke boek.
Amharic[am]
በእያንዳንዱ መጽሐፍ የጀርባ ሽፋን የውስጥ ገጽ ላይ ያለውን “አርዓያ የሚሆኑ ሰዎች ማውጫ” ተመልከት።
Bulgarian[bg]
Виж показалеца „Примери за подражание“ на вътрешната задна корица на всеки том.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang “Indise sa Maayong Panig-ingnan” sa panid 321 sa matag libro.
Czech[cs]
Jsou uvedeny pod nadpisem „Koho můžeš napodobit“ na zadní předsádce obou knih.
Danish[da]
Se oversigten „Rollemodeller“ på bagerste forsatsark i hver bog.
German[de]
Sie sind auf der hinteren Umschlaginnenseite in dem Verzeichnis „Leitbilder“ aufgelistet.
Greek[el]
Βλέπε το «Ευρετήριο Παραδειγμάτων προς Μίμηση» στο πίσω εσώφυλλο του κάθε βιβλίου.
English[en]
See the “Role Model Index” on the inside back cover of each book.
Spanish[es]
Consulta el índice de “Buenos ejemplos” en la contracubierta posterior de cada uno.
Finnish[fi]
Ks. ”Roolimallit” kirjojen takakannen sisäpuolelta.
French[fr]
Référez- vous à l’“ Index des modèles ” à la fin de chacun des volumes.
Hebrew[he]
ראה ”מפתח דמויות ראויות לחיקוי” בכריכה הפנימית האחורית של כל ספר, וכן עיין במדור ”לך בעקבות אמונתם” המתפרסם בחוברת המצפה.
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang “Role Model Index” sa likod nga bahin sang libro.
Croatian[hr]
Na zalistu obje knjige naći ćeš kazalo u kojem se navode ti dobri primjeri.
Hungarian[hu]
Segítségedre lehet mindkét könyv hátsó borítójának a belső oldalán a „Példaképek indexe” rész.
Indonesian[id]
Lihatlah ”Indeks Anutan” di bagian dalam sampul belakangnya.
Iloko[ilo]
Kitaem ti “Indise ti Nasayaat nga Ulidan” iti likud dagita a libro.
Icelandic[is]
Skoðaðu listann yfir fyrirmyndir sem er að finna aftast í bókinni.
Italian[it]
Vedi l’“Indice dei modelli di comportamento” nella terza di copertina.
Korean[ko]
두 책의 뒤표지 안쪽에 있는 “본이 되는 인물 찾아보기”를 참조해 보십시오.
Malagasy[mg]
Jereo ilay hoe “Pejy Misy An’ireo Olona Modely” ao amin’ny fonony anatiny aoriana.
Macedonian[mk]
Во двете книги, на внатрешната страна од задната корица ќе најдеш список „Да учиме од...“
Maltese[mt]
Ara l- “Eżempju taʼ Min Jimitah—Indiċi” li jinsab fuq il- qoxra taʼ wara fin- naħa taʼ ġewwa.
Norwegian[nb]
Se oversikten over forbilder på forsatsbladet bak i hvert bind.
Nyanja[ny]
Onani mutu wakuti “Zitsanzo Zabwino,” mkati mwa chikuto cha kumapeto kwa bukuli.
Polish[pl]
Listę takich osób podano na tylnej wyklejce każdego tomu.
Portuguese[pt]
Veja o índice de “Exemplo a seguir” na contracapa traseira de cada livro.
Rundi[rn]
Raba ahavuga ngo: “Ahari uturorero wokwigana” imbere ku gipfukisho c’inyuma.
Romanian[ro]
În acest sens, consultă „Modele de urmat — index“, de pe forzaţul copertei din spate a cărţii.
Kinyarwanda[rw]
Reba urutonde rw’“abo wafatiraho urugero” ruboneka imbere ku gifubiko cy’inyuma cya buri gitabo.
Sinhala[si]
ඒ පොතේ පිටුපස කවරයේ ඇතුල් පැත්තේ “ඔබට ආදර්ශයක්” කියන සූචිය බලන්න.
Slovak[sk]
Pozri si zoznam „Dobré príklady“ na vnútornej strane obalu na konci každej knihy.
Slovenian[sl]
Glej kazalo »dobri zgledi« na notranji strani zadnje platnice vsake od knjig.
Albanian[sq]
Shih treguesin e «ja një model» në pjesën e brendshme të kapakut të pasmë të secilit libër.
Southern Sotho[st]
Sheba “Index ea Mehlala e Metle” leqepheng le ka hare la sekoahelo se ka morao bukeng ka ’ngoe.
Swahili[sw]
Ona “Fahirisi ya Mifano ya Kuigwa” kwenye upande wa ndani wa jalada la nyuma la vitabu hivyo.
Congo Swahili[swc]
Ona “Fahirisi ya Mifano ya Kuigwa” kwenye upande wa ndani wa jalada la nyuma la vitabu hivyo.
Thai[th]
ดู “ดัชนี ตัว อย่าง ที่ น่า เลียน แบบ” จาก ปก หลัง ด้าน ใน ของ หนังสือ นั้น.
Tagalog[tl]
Tingnan ang “Indise ng Mabuting Halimbawa” sa likod ng pabalat ng mga aklat.
Tswana[tn]
Bona “Kaedi ya Ditsebe Tsa Sekao se se Molemo” e e kafa teng ga khabara e e kwa morago ya buka nngwe le nngwe.
Tsonga[ts]
Hlaya “Xikombo Xa Vanhu Lava Nga Swikombiso Leswinene” endzeni ka xifunengeto lexi nga emakumu ka vholumo ha yin’we.
Xhosa[xh]
Khangela umxholo othi “Isalathiso Semizekelo Yokuxeliswa” kwiqweqwe elingaphakathi lencwadi nganye.
Yoruba[yo]
Wo akọ́lé tá a pè ní “Atọ́ka Àwòkọ́ṣe” lọ́wọ́ ẹ̀yìn ìwé méjèèjì.
Chinese[zh]
这两本书里的“‘好榜样’索引”列出了一些圣经人物。
Zulu[zu]
Bheka ingxenye ethi “Izikhombo Zengxenye Ethi Isibonelo Esihle” ngaphakathi esembozweni sokugcina sencwadi ngayinye.