Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Basi sa Mateo 4:1–11 ug sa Mga Pinili Gikan sa Hubad ni Joseph Smith sa Biblia sa Mateo 4:1–11, akong giila ang pagkaparehas nga makita sa table 2.
Danish[da]
Med udgangspunkt i Matt 4:1-11 og Joseph Smiths oversættelse af Matt 4:1-11 kom de paralleller, som ses i illustration 2, til mig.
German[de]
Ausgehend von Matthäus 4:1-11 und der Joseph-Smith-Übersetzung von Matthäus 4:1-11 entdeckte ich die Parallelen, die in Tabelle 2 aufgeführt sind.
English[en]
Based on Matthew 4:1–11 and the Joseph Smith Translation of Matthew 4:1–11, the parallels shown in table 2 came to me.
Spanish[es]
Basándome en Mateo 4:1–11 y en la Traducción de José Smith de esos versículos, se me ocurrieron los paralelos que aparecen en la Tabla 2.
Finnish[fi]
Mieleeni tulivat taulukossa 2 näkyvät vastaavuudet kohtien Matt. 4:1–11 ja JST, Matthew 4:1–11pohjalta.
French[fr]
Tandis que je m’appuyais sur Matthieu 4:1–11 et sur la traduction de Joseph Smith de Matthieu 4:1–11, les similitudes illustrées dans le tableau 2 me sont venues à l’esprit.
Gilbertese[gil]
E boboto iaon Mataio 4:1–11 ao Joseph Smith Translation (ana Rairairi Iotebwa Timiti) iroun Mataio 4:1–11, I kinai bwaai ae ti te aekakina ma ae kaotaki n taibora 2.
Haitian[ht]
Baze sou Matye 4:1–11 ak Tradiksyon Joseph Smith Matye 4:1–11, m te vin wè paralèl yo montre nan tablo 2 yo.
Hungarian[hu]
A Máté 4:1–11-re és a Joseph Smith fordítás szerinti Máté 4:1–11-re alapozva a 2. táblázatban bemutatott párhuzamot fedeztem fel.
Indonesian[id]
Berdasarkan Matius 4:1–11 dan Terjemahan Joseph Smith terhadap Matius 4:1–11, persamaan yang diperlihatkan dalam tabel 2 datang kepada saya.
Italian[it]
Sulla base di Matteo 4:1–11 e la Traduzione di Joseph Smith di Matteo 4:1–11, le corrispondenze illustrate nella tabella numero 2 si applicarono a me.
Mongolian[mn]
Матай 4:1–11 Иосеф Смитийн Орчуулга Матай 4:1–11 үндэслэгдсэн, хүснэгт 2-т харуулсан адил нийтлэг зүйлсийг би ойлгосон юм.
Norwegian[nb]
Basert på Matteus 4:1-11 og Joseph Smiths oversettelse av Matteus 4:1-11 gjenkjente jeg parallellene i tabell 2.
Dutch[nl]
Gebaseerd op Matteüs 4:1–11 en de Bijbelvertaling van Joseph Smith van Matteüs 4:1–11, werd ik me bewust van de parallellen die in tabel 2 staan.
Portuguese[pt]
Com base em Mateus 4:1–11 e a Tradução de Joseph Smith de Mateus 4:1–11, os paralelos mostrados na tabela 2 me vieram à mente.
Russian[ru]
Изучая от Матфея 4:1–11 и Перевод Джозефа Смита, от Матфея 4:1–11, я обнаружил параллели, показанные в таблице 2.
Samoan[sm]
Na faavae i le Mataio 4:1–11 ma le Faaliliuga a Iosefa Samita o le Mataio 4:1–11, na faapea ona faaali mai ai ia te au mea e tutusa ai o loo faaalia i le siata 2.
Swedish[sv]
Med Matteus 4:1–11 och Joseph Smiths översättning av Matteus 4:1–11 som grund kom jag fram till parallellerna som visas i tabell 2.
Tagalog[tl]
Batay sa Mateo 4:1–11 at sa Pagsasalin ni Joseph Smith ng Mateo 4:1–11, naisip ko ang mga pagkakatulad na makikita sa table 2.
Tongan[to]
Ne u fakatokangaʻi e ngaahi faitatau ʻi he tēpile fika 2 ʻo makatuʻunga ʻi he Mātiu 4:1–11 mo e Liliu ʻa Siosefa Sāmitá ʻo e Mātiu 4:1–11.
Ukrainian[uk]
На основі віршів з Матвій 4:1–11 і Перекладу Джозефа Сміта Матвій 4:1–11, я зміг провести паралелі, вказані в таблиці 2.