Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и на едро, както и онлайн със статуи и статуетки от всякакви материали, мебели, огледала, рамки за картини, продукти от от дърво, корк, камъш, тръстика, ракита, рог, кост, слонова кост, бален, раковина, кехлибар, седеф, морска пяна, заместители на всички тези материали или от пластмаса, рамки за снимки, подложки, сувенири, декоративни изделия
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej, včetně on-line prodeje, zaměřený na sochy a sošky z jakéhokoliv materiálu, nábytek, zrcadla, rámy, výrobky ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, rámečky na fotografie, polštářky, pamětní předměty, ozdobné předměty
Danish[da]
Detail- og engrossalg, også online, af statuer og statuetter af materialer af enhver art, møbler, spejle, billedrammer, varer af træ, kork, rør, spanskrør, siv, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpaddeskal, rav, perlemor, merskum, erstatningsstoffer for disse materialer eller plasticmaterialer, fotorammer, puder, erindringsartikler, pyntegenstande
German[de]
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen einschließlich Online-Handel in Bezug auf Statuen und Statuetten aus Materialien aller Art, Möbel, Spiegel, Bilderrahmen, Waren aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoff, Fotorahmen, Kissen, Gedenkartikel, Ziergegenstände
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, επίσης επί γραμμής, σε σχέση με αγάλματα και αγαλματίδια από παντός τύπου υλικά, έπιπλα, καθρέπτες, πλαίσια (κορνίζες), είδη από ξύλο, φελλό, καλάμι, λυγαριά, βρύουλα, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντόδοντα, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή πλαστικό, φωτογραφιοθήκες, μαξιλάρια, αναμνηστικά είδη, διακοσμητικά είδη
English[en]
Retailing and wholesaling, including online, of statues and statuettes made of material of any kind, furniture, mirrors, picture frames, goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, photo frames, cushions, commemorative items, ornaments
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso en línea, de aparatos de estatuas y estatuillas de cualquier material, muebles, espejos, marcos, productos de madera, corcho, caña, de junco, de mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, de concha, ámbar, nácar, de espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o de plástico, marcos de fotos, cojines, objetos conmemorativos, objetos ornamentales
Estonian[et]
Jae- ja hulgimüügiteenused, ka sidusalt veebis seoses järgmiste kaupadega: mis tahes materjalist kujud ja kujukesed, mööbel, peeglid, pildiraamid, kaubad, mis on valmistatud puidust, korgist, rotangist, pilliroost, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist, nende aseainetest või plastist, fotoraamid, istmepadjad, mälestusesemed, iluasjad
Finnish[fi]
Seuraaviin tuotteisiin liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, myös online-periaatteella: mistä tahansa materiaalista tehdyt patsaat ja pienoispatsaat, huonekalut, peilit, taulunkehykset, puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, kilpikonnankuoresta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tuotteet, valokuvakehykset, tyynyt, muistoesineet, koriste-esineet
French[fr]
Services de vente au détail et en gros, également en ligne, de statues et de statuettes en tout matériau, de meubles, de miroirs, de cadres, de produits en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, de porte-photographies, de coussins, d'objets commémoratifs, d'objets ornementaux
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje i veleprodaje, također i on-line kipova i kipića od bilo kojeg materijala, namještaja, ogledala, okvira, proizvoda od drva, pluta, trske, rogoza, vrbovih šiba, roga, kosti, bjelokosti, kitove kosti, kornjačevine, jantara, sedefa, stive, od nadomjestaka svih ovih materijala ili od plastičnog materijala, stalaka za fotografije, jastuka, komemorativnih predmeta, ukrasnih predmeta
Hungarian[hu]
Az alábbiak kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése online is: bármely anyagból készült szobrok és nippek, bútorok, tükrök, keretek, fa, parafa, nád, gyékény, vessző, szaru, csont, elefántcsont, bálnacsont, teknőspáncél, borostyán, gyöngyház, tajték, ezen anyagok pótanyagaiból vagy műanyagból készült tárgyak, fénytartók, párnák, emléktárgyak, dísztárgyak
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso, anche on-line di statue e statuette in qualsiasi materiale, mobili, specchi, cornici, prodotti in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, portafotografie, cuscini, oggetti commemorativi, oggetti ornamentali
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos bei prekybos internetu statulomis ir statulėlėmis iš bet kokios medžiagos, baldais, veidrodžiais, paveikslų rėmais, dirbiniais iš medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, gintaro, perlamutro, jūros putų, šių medžiagų pakaitalų ar plastikų, nuotraukų rėmeliais, pagalvėmis, memorialinėmis prekėmis, dekoratyvinėmis prekėmis paslaugos
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība, arī tiešsaistē, saistībā ar šādiem produktiem: statujas un statuetes no jebkāda materiāla, mēbeles, spoguļi, attēlu rāmji, preces no koka, korķa, caurulēm, rotangpalmas stublājiem, niedrēm, raga, kaula, ziloņkaula, zivju asakām, bruņurupuča bruņām, dzintara, perlamutra, jūras putām, visu šo materiālu aizstājējiem vai plastmasas, fotogrāfiju rāmji, dekoratīvie spilveni, piemiņas priekšmeti, rotājumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, anke onlajn ta' statwi u statwetti ta' kwalunkwe materjal, għamara, mirja, gwarniċi, prodotti tal-injam, sufra, qasab, kannadindja, wiker, qarn, għadma, avorju, għadam tal-balena, qxur tal-fkieren, ambra, madreperla, meerschaum, sostituti għal dawn il-materjali kollha jew tal-plastik, gwarniċi għar-ritratti, kuxxini, oġġetti kommemorattivi, ornamenti
Dutch[nl]
Detail- en groothandelsdiensten, ook online, met beelden en beeldjes uit allerlei materialen, meubelen, spiegels, lijsten, van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, fotohouders, kussens, souvenirs, ornamenten
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej, również online, w odniesieniu do figurek i statuetek z jakiegokolwiek materiału, mebli, luster, ramek obrazów, produktów z drewna, korka, trzciny, rattanu, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, masy perłowej, pianki morskiej, substytutów w zakresie wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, ramek na zdjęcia, poduszek, przedmiotów pamiątkowych, przedmiotów ozdobnych
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso, incluindo em linha, de estátuas e estatuetas em qualquer tipo de material, móveis, espelhos, molduras, produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, porta-retratos, almofadas, artigos comemorativos, ornamentos
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv online, de statui şi statuete din orice material, mobilier, oglinzi, rame, produse din lemn, plută, trestie, stuf, răchită, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, baga, ambră, sidef, spumă de mare, înlocuitori ai tuturor acestor materiale sau din materiale plastice, suporturi pentru fotografii, perne, obiecte comemorative, obiecte ornamentale
Slovak[sk]
Služby spojené s maloobchodným a veľkoobchodným, ako aj on-line predajom nasledujúcich výrobkov: sochy a sošky z akéhokoľvek materiálu, nábytok, zrkadlá, rámy, výrobky z dreva, korku, trstiny, prútia, rohoviny, kostí, slonovinovej kosti, veľrybích kostíc, mušlí, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu a náhradiek týchto materiálov a z plastov, rámy na fotografie, podušky, suveníry, ozdobné predmety
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, tudi preko spleta, kipov in kipcev iz vseh materialov, pohištva, ogledal, okvirov za slike, izdelkov iz lesa, pluta, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserovine, morske pene, nadomestkov za vse te snovi ali iz umetnih snovi, fotografskih okvirov, blazin, spominskih predmetov, ornamentov
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel, även online av statyer och statyetter i alla möjliga material, möbler, speglar, ramar, träprodukter, kork, rör, rotting, säv, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum, ersättningar för dessa material eller i plast, fotoramar, kuddar, minnesföremål, prydnadsföremål