Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Unter der Vielzahl an Möglichkeiten zur Wasserbehandlung legten die Martob-Partner Wert auf eine winkel- und nischenfreie Wassertankkonstruktion, in denen sich die fremden Bakterien schlecht einnisten können.
English[en]
Amongst the many options for water treatment, Martob highlighted the importance of design of the tanks so as to minimise the places where the stowaways can hide.
Spanish[es]
En relación a las distintas opciones de tratamiento del agua, Martob señaló la importancia del diseño de los tanques para reducir la cantidad de espacios en los que pueden ocultarse estos minúsculos polizones.
French[fr]
Parmi les diverses options de traitement de l'eau, Martob a souligné l'importance de la conception de réservoirs de manière à minimiser les endroits où les clandestins peuvent se cacher.
Italian[it]
Tra le molte opzioni per il trattamento dell'acqua, Martob ha sottolineato l'importanza della progettazione dei serbatoi per minimizzare i punti in cui questi passeggeri clandestini si possono nascondere.
Polish[pl]
Dzięki projektowi Martob został uwypuklony fakt, że w przypadku wielu opcji uzdatniania wody ważna jest konstrukcja zbiorników, w których byłoby jak najmniej miejsc umożliwiających ukrycie się "pasażerów na gapę".