Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да помогне, ако е мотивирана.
Bangla[bn]
সে নিশ্চয়ই অনেক কিছু জানে.
Czech[cs]
Může toho dost vědět, jen ji správně motivovat.
Danish[da]
Hende kan vi måske få meget ud af.
Greek[el]
Αν την πιέσουμε, μπορεί να μιλήσει.
English[en]
She may know much, if properly motivated.
Estonian[et]
Ta võib olla juba motiveeritud.
Persian[fa]
اون ممکنه چيزهاي بيشتري بدونه ، البته اگر به موقع بريم سراغش.
French[fr]
Si on le lui demande avec insistance, elle parlera.
Croatian[hr]
Samo ju treba motivirati.
Hungarian[hu]
Sokat mondhat róla, ha megfelelően motiváljuk.
Indonesian[id]
Dia mungkin tahu banyak jika benar termotivasi.
Icelandic[is]
Hún gæti vitað margt ef farið væri rétt að henni.
Lithuanian[lt]
Jei gerai elgsimės, ji gali daug papasakoti.
Norwegian[nb]
Hvis vi motiverer henne.
Dutch[nl]
Als we haar kunnen motiveren...
Polish[pl]
Trzeba ją zmusić do mówienia.
Portuguese[pt]
Poderia lembrar de muitas coisas, com a motivação certa.
Romanian[ro]
S-ar putea să ştie multe dacă e stimulată corect.
Slovenian[sl]
Če jo prav motiviramo, zna veliko izdati.
Swedish[sv]
Hon kan veta mycket om hon motiveras...
Thai[th]
เธออาจจะ รู้มากขึ้น ถ้าเรากระตุ้นถูกวิธี
Turkish[tr]
İyi motive edilirse bir şeyler anlatabilir.
Vietnamese[vi]
Cô ấy có thể biết nhiều nếu được khuyến khích đúng mức
Chinese[zh]
她 會 說 出 很多 資料