Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Последните практики показват, че държавите членки не могат да предприемат действия поотделно в борбата срещу агресивното данъчно планиране.
Czech[cs]
Zkušenosti z poslední doby ukazují, že členské státy nemohou v boji proti agresivnímu daňovému plánování jednat samostatně.
Greek[el]
Η πρόσφατη πείρα έδειξε ότι τα κράτη μέλη δεν μπορούν να ενεργούν μεμονωμένα για την καταπολέμηση του επιθετικού φορολογικού σχεδιασμού.
English[en]
Recent experiences have shown that Member States cannot act individually in the fight against aggressive tax planning.
Spanish[es]
Experiencias recientes han puesto de manifiesto que los Estados miembros no pueden actuar individualmente en el ámbito de la lucha contra la planificación fiscal agresiva.
Estonian[et]
Hiljutised kogemused on näidanud, et liikmesriigid eraldi agressiivse maksuplaneerimisega võidelda ei suuda.
Finnish[fi]
Äskettäiset kokemukset ovat osoittaneet, että jäsenvaltiot eivät voi toimia yksittäin aggressiivisen verosuunnittelun torjunnassa.
French[fr]
L'expérience récente a montré que les États membres ne pouvaient agir seuls dans la lutte contre l'optimisation fiscale agressive.
Hungarian[hu]
A közelmúlt tapasztalatai azt mutatják, hogy a tagállamok nem tudnak önállóan fellépni az agresszív adótervezés ellen.
Italian[it]
Le esperienze recenti hanno mostrato che gli Stati membri non possono agire individualmente nella lotta alla pianificazione fiscale aggressiva.
Latvian[lv]
Nesenā pieredze liecināja, ka cīņā pret agresīvu nodokļu plānošanu dalībvalstis nespēj rīkoties individuāli.
Dutch[nl]
Recente ervaringen hebben geleerd dat lidstaten niet individueel kunnen handelen bij de bestrijding van agressieve fiscale planning.
Polish[pl]
Ostatnie doświadczenia wykazały, że państwa członkowskie nie mogą działać pojedynczo w walce z agresywnym planowaniem podatkowym.
Portuguese[pt]
As experiências recentes demonstraram que os Estados-Membros não podem agir individualmente na luta contra o planeamento fiscal agressivo.
Romanian[ro]
Experiențele recente au demonstrat că statele membre nu pot acționa individual în lupta împotriva planificării fiscale agresive.
Slovak[sk]
Nedávne skúsenosti ukázali, že členské štáty nemôžu konať samostatne v boji proti agresívnemu daňovému plánovaniu.
Slovenian[sl]
Nedavne izkušnje so pokazale, da države članice pri boju proti agresivnemu davčnemu načrtovanju ne morejo delovati vsaka zase.
Swedish[sv]
Den senaste tidens erfarenheter har visat att medlemsstaterna inte kan agera enskilt i kampen mot aggressiv skatteplanering.