Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ليس لديك حاسة شم مثل الكلاب يا سوول
Bulgarian[bg]
Ти помирисвал ли си катуна?
Bosnian[bs]
Jesi li osjetio smrad logora, So?
Czech[cs]
Vyčmuchá ho, Sole.
English[en]
Have you smelled the campsite, Sol?
Spanish[es]
¿Has olido el campamento?
Estonian[et]
Oled sa tolle koha lõhna tundnud, Sol?
Basque[eu]
Usaindu al duzu kanpamendua?
Finnish[fi]
Oletko haistanut leirintäalueen, Sol?
French[fr]
T'as déjà senti l'odeur, là-bas?
Hebrew[he]
הרחת את המחנה, סול?
Croatian[hr]
Jesi li osjetio smrad logora, Sol?
Hungarian[hu]
Érezted azt a szagot?
Italian[it]
Hai mai annusato un campo nomadi?
Macedonian[mk]
Си го помирисал и логорот, Сол?
Portuguese[pt]
Já sentiu o cheiro lá?
Russian[ru]
Ты принюхивался к лагерю, Сол?
Slovak[sk]
Vyňuchá ju, Sol.
Serbian[sr]
Јеси ли осетио смрад логора, Сол?
Turkish[tr]
Sen hiç kamp yerini kokladın mı, Sol?
Vietnamese[vi]
Anh có biết đánh hơi không, Sol?
Chinese[zh]
你闻过 露营 区 的 气味 吗?