Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dugo se nismo vidjeli.
Czech[cs]
Dlouho jsme se neviděli.
Danish[da]
Det er længe siden.
German[de]
Lange nicht gesehen.
English[en]
Long time, no see.
Spanish[es]
Mucho tiempo sin verles.
Persian[fa]
پارسال دوست ، امسال آشنا
French[fr]
Loin des yeux, loin du coeur.
Hebrew[he]
מזמן לא התראינו.
Croatian[hr]
Dugo se nismo vidjeli.
Indonesian[id]
Lama tak berjumpa.
Italian[it]
Da quanto tempo.
Dutch[nl]
Lang niet gezien.
Polish[pl]
Kopę lat się nie widzieliśmy.
Portuguese[pt]
Há quanto tempo.
Romanian[ro]
Nu v-am văzut de mult.
Russian[ru]
Давно не виделись.
Swedish[sv]
Det var länge sen.
Turkish[tr]
Görüşmeyeli uzun zaman oldu.