Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die saugen die letzten Funken Energie aus mir.
English[en]
take away my last energy.
Spanish[es]
Que tomará toda mi energía.
Finnish[fi]
Se vie minusta kaiken energian.
Hebrew[he]
לקחת את האנרגיה האחרונה שלי.
Croatian[hr]
Isisava svu energiju iz mene.
Hungarian[hu]
Kiszívja minden energiámat.
Dutch[nl]
't Zuigt al m'n energie op.
Polish[pl]
Zabierając ze sobą moją energię.
Portuguese[pt]
Vai levar toda a minha energia.
Romanian[ro]
şi îmi va lua şi ultima picătură de energie.
Russian[ru]
Они высасывают из меня последние запасы энергии.
Serbian[sr]
I oduzima mi svu snagu.