Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Почвите в лозаро-винарския район попадат в две основни групи: пасищни и горски.
Czech[cs]
Půdy ve vinařské oblasti patří do dvou hlavních skupin: stepních a lesních půd.
Danish[da]
Vinområdets jorde kan inddeles i to hovedgrupper: engjord og brun jord.
German[de]
Die Böden der Weinregion gehören zu zwei wichtigen Bodenarten: Wiesenböden und Waldböden.
Greek[el]
Τα εδάφη της αμπελουργικής περιοχής διακρίνονται σε δύο μεγάλες κατηγορίες: χορτολιβαδικά εδάφη και δασικά εδάφη.
English[en]
The soils of the wine region fall into two major groups: grassland soils and forest soils.
Spanish[es]
Los suelos de la región vitícola pertenecen a dos grandes grupos: pastizales y suelos forestales.
Estonian[et]
Veinipiirkonna mullad jagunevad kahte suurde rühma: rohumaamullad ja metsamullad.
Finnish[fi]
Viininviljelyalueen maaperä voidaan luokitella kahteen keskeiseen ryhmään: ruohotasanko ja metsämaa.
French[fr]
Les sols de la région viticole appartiennent à deux grands groupes de zonage: les sols de prairie et les sols forestiers.
Croatian[hr]
Tla prisutna u toj vinogradarskoj regiji pripadaju dvjema glavnim skupinama: travnjacima i šumskim tlima.
Hungarian[hu]
A borvidék talaji két nagy övezeti csoportba tartoznak! Mezőségi és erdei talajok.
Italian[it]
I suoli della regione viticola rientrano in due grandi gruppi di zonizzazione: i suoli erbosi e i suoli forestali.
Lithuanian[lt]
Šio vynuogininkystės regiono dirvožemis skirstomas į dvi dideles grupes: pievų dirvožemį ir miškų dirvožemį.
Latvian[lv]
Vīna reģiona augsnes var iedalīt divās lielās grupās, un tās ir pļavu augsnes un mežu augsnes.
Maltese[mt]
Il-ħamrija tar-reġjun tal-inbid tappartjeni għal żewġ gruppi ewlenin ta’ żonar: il-ħamrija tal-mergħat u l-ħamrija tal-foresti.
Dutch[nl]
De bodems van de wijnstreek behoren tot twee grote groepen: graslandbodems en bosbodems.
Polish[pl]
Gleby występujące na przedmiotowym obszarze uprawy winorośli należą do dwóch nadrzędnych grup wyszczególnionych w obrębie podziału na strefy: gleb łąkowych i gleb leśnych.
Portuguese[pt]
Os solos da região vitícola fazem parte de dois grandes grupos de zonificação: os solos de pradaria e os solos florestais.
Romanian[ro]
Solurile din regiunea viticolă fac parte din două mari grupe: solurile de pajiște și solurile forestiere.
Slovenian[sl]
Tla vinorodnega območja spadajo v dve veliki skupini: travniška tla in gozdna tla.
Swedish[sv]
Marken i vinregionen kan delas in i två huvudsakliga kategorier: gräsmark och skogsmark.