Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операторите, които не спазват правилата, могат да реализират значителни спестявания от разходите за привеждане в съответствие.
Czech[cs]
Hospodářské subjekty, které nedodržují pravidla, mohou dosáhnout významných úspor na nákladech na dodržování předpisů.
Danish[da]
Erhvervsdrivende, der ikke overholder reglerne, kan opnå betydelige besparelser på regelefterlevelsesomkostninger.
German[de]
Wirtschaftsakteure, die die Regeln nicht befolgen, können bei den Konformitätskosten (Compliance-Kosten) erheblich sparen.
Greek[el]
Οι φορείς που δεν τηρούν τους κανόνες μπορούν να κάνουν σημαντικές οικονομίες στο κόστος συμμόρφωσης.
English[en]
Operators not adhering to the rules can make significant savings on compliance costs.
Spanish[es]
Los agentes económicos que no cumplen las normas pueden conseguir ahorros significativos en gastos de puesta en conformidad.
Estonian[et]
Eeskirju mittejärgivad ettevõtjad hoiavad nõuetega vastavusse viimise kulude pealt märkimisväärselt kokku.
Finnish[fi]
Toimijat, jotka eivät noudata sääntöjä, voivat säästyä vaatimustenmukaisuudesta aiheutuvilta merkittäviltä kustannuksilta.
Irish[ga]
Is féidir le hoibreoirí nach gcloíonn leis na rialacha airgead nach beag a shábháil ar na costais a bhaineann le comhlíonadh.
Hungarian[hu]
Azok a piaci szereplők, akik nem tartják be a jogszabályokat, jelentős megtakarítást érhetnek el a megfelelési költségek terén.
Lithuanian[lt]
Taisyklių nesilaikantys veiklos vykdytojai gali nemažai sutaupyti išvengdami reikalavimų laikymosi išlaidų.
Latvian[lv]
Saimnieciskās darbības veicēji, kas neievēro noteikumus, var ievērojami ietaupīt uz atbilstības nodrošināšanas izmaksu rēķina.
Maltese[mt]
L-operaturi li ma jsegwux ir-regoli jistgħu jiffrankaw ammonti sinifikanti mill-ispejjeż tal-konformità.
Dutch[nl]
Marktdeelnemers die zich niet aan de regels houden, kunnen aanzienlijk besparen op de nalevingskosten.
Polish[pl]
Podmioty gospodarcze niestosujące się do zasad mają możliwość poczynić znaczne oszczędności, gdyż nie ponoszą kosztów przestrzegania przepisów.
Portuguese[pt]
Os operadores que não cumprem as regras podem fazer economias significativas em termos de custos de conformidade.
Romanian[ro]
Operatorii care nu respectă normele pot face economii semnificative legate de costurile de punere în conformitate.
Slovak[sk]
Hospodárske subjekty, ktoré sa neprispôsobujú pravidlám, môžu výrazne ušetriť na výdavkoch súvisiacich s plnením požiadaviek.
Slovenian[sl]
Gospodarski subjekti, ki ne spoštujejo predpisov, lahko ogromno prihranijo pri stroških usklajevanja.