Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи Спинацер е жив?
Czech[cs]
Pokud jsou tedy tady, tak to znamená, že " spinnaker " je stále naživu?
German[de]
Wenn sie noch da sind bedeutet das, dass Spinnaker noch lebt?
Greek[el]
Αν αυτοί είναι εδώ, αυτό σημαίνει ότι ο Spinnaker είναι ακόμα ζωντανός?
English[en]
If they're here, that means spinnaker is still alive?
Spanish[es]
Sí ellos estan aqui, ¿Eso significa que spinnaker esta todavia vivo?
Finnish[fi]
Tarkoittaako se, että Pallopurje elää?
French[fr]
S'ils sont là, ça signifie que Spinnaker est encore en vie?
Hebrew[he]
אם הם כאן, זה אומר שספינאקר עוד חי?
Croatian[hr]
Ako su ovdje, onda je Spinaker još živ?
Hungarian[hu]
Ha itt vannak, az azt jelenti, hogy Spinnaker még mindig életben van?
Italian[it]
Se sono ancora qui, significa che Spinnaker è ancora vivo?
Dutch[nl]
Als ze hier zijn, leeft Spinnaker dan nog?
Polish[pl]
Więc jeśli wciąż tu są, to oznacza, że Spinnaker wciąż żyje?
Portuguese[pt]
Se estão aqui, isso significa que o Spinnaker ainda está vivo?
Romanian[ro]
Daca ei sunt aici inseamna ca spinnaker e inca in viata?
Slovak[sk]
Ak sú tu, znamená to, že Spinnaker žije?
Serbian[sr]
Ako su ovdje, onda je Spinaker još živ?
Turkish[tr]
Eğer bu bölgedeler ise Spinakker hala yaşıyor olabilir mi?