Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ми дадете визитката си, мога да Ви изпратя служебния му номер.
Czech[cs]
No, když mi dáte svou vizitku, můžu vám textnout jeho číslo do ordinace.
English[en]
Oh, well, if you give me your card, I can text you his office number.
Spanish[es]
Bueno, si me da una tarjeta, le envío el número de su oficina.
French[fr]
Si vous me donnez votre carte, je vous enverrais un SMS avec le téléphone de son cabinet.
Hebrew[he]
תן לי את כרטיס הביקור שלך ואשלח לך את מספר הטלפון שלו.
Italian[it]
Oh, beh, se mi dà il suo biglietto da visita, posso mandarle il numero del suo ufficio.
Dutch[nl]
Geef me jouw kaart, en ik sms je zijn nummer.
Polish[pl]
Jeśli da mi pan swoję wizytówkę smsnę mu pana numer do pracy.
Portuguese[pt]
Bem, se me dar seu cartão, posso mandar um texto com seu número.
Russian[ru]
О, если вы дадите мне свою визитку, я сообщу вам его номер офиса
Serbian[sr]
Ako mi date vašu posetnicu, mogu vam poslati porukom njegov broj.
Turkish[tr]
Bana kartınızı verirseniz, ofisinin numarasını mesaj atabilirim.