Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat ’n unieke vooruitsig tog!
Amharic[am]
እንዴት ያለ በዓይነቱ ልዩ የሆነ ተስፋ ነው!
Arabic[ar]
فيا له من رجاء فريد!
Central Bikol[bcl]
Kanigoan kadaing kaagid na oportunidad!
Bemba[bem]
Mwandi ilyo lisubilo lishaiwamina!
Bulgarian[bg]
Каква уникална перспектива!
Bislama[bi]
Hemia wan hop we i rili spesel!
Bangla[bn]
এক অদ্বিতীয় আশা!
Cebuano[ceb]
Pagkatalagsaong palaaboton!
Chuukese[chk]
A ifa me sokkoloon auchean ena apilukuluk!
Czech[cs]
To je skutečně jedinečná vyhlídka!
Danish[da]
Er det ikke storslåede fremtidsudsigter?
German[de]
Welch eine einzigartige Aussicht!
Ewe[ee]
Mɔkpɔkpɔ kae le etɔxɛ ale!
Efik[efi]
Nso n̄wọrọnda idotenyịn!
Greek[el]
Τι μοναδική προοπτική είναι αυτή!
English[en]
What a unique prospect!
Spanish[es]
¡Qué esperanza tan extraordinaria!
Estonian[et]
Milline ainulaadne väljavaade!
Persian[fa]
چه امید بینظیری!
Finnish[fi]
Mikä verraton tulevaisuudennäkymä!
French[fr]
Quelle perspective unique !
Ga[gaa]
Mɛɛ gbɛkpamɔ ni yɔɔ srɔto kwraa nɛ!
Hebrew[he]
איזו תוחלת מיוחדת במינה!
Hindi[hi]
क्या ही अनोखा भविष्य!
Hiligaynon[hil]
Isa gid ka pinasahi nga paglaum!
Croatian[hr]
Kakve li jedinstvene prilike!
Hungarian[hu]
Micsoda egyedülálló kilátás!
Armenian[hy]
Ի՜նչ չքնաղ հեռանկար։
Western Armenian[hyw]
Ի՜նչ մասնայատուկ հեռանկար մը։
Indonesian[id]
Ini benar-benar prospek yang unik!
Iloko[ilo]
Anian a naisangsangayan a namnama!
Icelandic[is]
Það eru sannarlega einstakar framtíðarhorfur!
Italian[it]
Che prospettiva straordinaria!
Japanese[ja]
まさしく類例のない見込みです。
Georgian[ka]
რა შესანიშნავი პერსპექტივაა!
Kongo[kg]
Kivuvu yai kele ya kuswaswana mpenza!
Korean[ko]
참으로 독특한 전망입니다!
Kyrgyz[ky]
Бул кандай гана сонун келечек!
Lingala[ln]
Elikya yango ekokani na elikya mosusu te!
Lozi[loz]
Ki tibelelo kwa ku ipitela yeo!
Lithuanian[lt]
Kokia nepaprasta perspektyva!
Luvale[lue]
Lutalililo kana ocho kukupuka vayaya!
Latvian[lv]
Tās patiešām ir neparastas izredzes!
Malagasy[mg]
Izany ka fanantenana tsy manam-paharoa!
Marshallese[mh]
Ej juõn kejatdikdik ejej uan!
Macedonian[mk]
Каков само единствен изглед!
Malayalam[ml]
എത്ര അനുപമമായ ഒരു പ്രതീക്ഷ!
Marathi[mr]
काय ही अद्भुत आशा!
Maltese[mt]
Xi prospett uniku!
Burmese[my]
ထူးခြားသောအလားအလာပါတကား!
Norwegian[nb]
For noen enestående framtidsutsikter!
Nepali[ne]
कस्तो अनुपम प्रत्याशा!
Niuean[niu]
Ko e amaamanakiaga kehe lahi ha ia!
Dutch[nl]
Wat een uniek vooruitzicht!
Northern Sotho[nso]
A kholofelo ya moswana-noši!
Nyanja[ny]
Ha, chikomerenji chiyembekezo chodabwitsa chimenecho!
Panjabi[pa]
ਕਿੰਨਾ ਅਨੋਖਾ ਭਵਿੱਖ!
Papiamento[pap]
Esta un speransa único!
Polish[pl]
Cóż za niezwykła perspektywa!
Pohnpeian[pon]
Ia uwen met wia koapworopwor kaselel ehu!
Portuguese[pt]
Que perspectiva sem igual!
Rundi[rn]
Umve ico cizero ciza ntangere!
Romanian[ro]
Ce perspectivă unică!
Russian[ru]
Какая же это замечательная перспектива!
Kinyarwanda[rw]
Mbega ibyiringiro byihariye!
Slovak[sk]
Aká jedinečná vyhliadka!
Slovenian[sl]
Kako edinstven obet!
Samoan[sm]
Maeu se faamoemoega tutasi!
Shona[sn]
Itarisiro yakasiyana nedzimwe zvakadini!
Albanian[sq]
Çfarë perspektive unike!
Serbian[sr]
Kakav jedinstveni izgled!
Southern Sotho[st]
Ke tebello e ikhethang hakaakang!
Swedish[sv]
Vilken unik framtidsutsikt!
Swahili[sw]
Ni tazamio la pekee kama nini!
Tamil[ta]
எப்பேர்ப்பட்ட தனிச்சிறப்பு வாய்ந்த எதிர்பார்ப்பு!
Telugu[te]
ఎంత నిరుపమానమైన ఉత్తరాపేక్షో గదా!
Thai[th]
ช่าง เป็น ความ หวัง อัน วิเศษ สุด จริง ๆ!
Tagalog[tl]
Tunay na isang pambihirang pag-asa!
Tongan[to]
He ‘amanaki laulōtaha mo‘oni ia!
Tonga (Zambia)[toi]
Bulilibedelede kaka bulangizi obu!
Tok Pisin[tpi]
Em i wanpela gutpela samting tru ol inap wetim, a?
Turkish[tr]
Ne eşsiz bir ümit!
Tsonga[ts]
Mawaku ntshembo lowu hlamarisaka!
Twi[tw]
Anidaso a ɛso bi nni bɛn ara ni!
Tahitian[ty]
Auê ïa tiaturiraa hoê roa e!
Ukrainian[uk]
Яка надзвичайна перспектива!
Umbundu[umb]
Helavokokuolio kalisokisiwa!
Vietnamese[vi]
Quả là một triển vọng độc nhất vô nhị!
Wallisian[wls]
ʼI ʼamanaki taulekaleka leva!
Xhosa[xh]
Elinjani lona ukukhetheka ithemba!
Yapese[yap]
Rib lingagil e re n’em!
Yoruba[yo]
Ìrètí àrà ọ̀tọ̀ mà lèyí o!
Chinese[zh]
多么独特的前景!
Zulu[zu]
Yeka ithemba eliyingqayizivele!