Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
| Разрешаването на проблемите с безопасността и отпадъците води до по-добро приемане от обществеността; държавите-членки изпълняват планираните промени в ядрените си политики.
Czech[cs]
| Díky vyřešení obav týkajících se bezpečnosti a odpadu zaujme veřejnost k jaderné energetice pozitivnější postoj a členské státy provedou plánované změny jaderné politiky.
Danish[da]
| Løsning af sikkerheds- og affaldsproblemer med større offentlig accept til følge. Medlemsstaterne gennemfører planlagte ændringer af kernekraftpolitikker.
German[de]
| Infolge der Lösung der Sicherheits- und Abfallentsorgungsprobleme erhöhte Akzeptanz in der Öffentlichkeit, Mitgliedstaaten nehmen geplante Änderungen der Kernkraftstrategie vor.
Greek[el]
| Επίλυση των προβλημάτων σχετικά με την ασφάλεια και τα απόβλητα με αποτέλεσμα ευρύτερη αποδοχή από το κοινό· τα κράτη μέλη θέτουν σε εφαρμογή προγραμματισμένες αλλαγές στις πολιτικές για την πυρηνική ενέργεια.
English[en]
| Resolving safety and waste concerns leading to greater public acceptance, Member States implement planned changes to nuclear policies.
Spanish[es]
| Al resolver los problemas de seguridad y de los residuos, se incrementa la aceptación pública por lo que los Estados miembros aplican los cambios planificados de sus políticas nucleares.
Estonian[et]
| Ohutus- ja jäätmeprobleemid lahendatakse. Selle tulemusel suureneb avalikkuse toetus ja liikmesriigid rakendavad oma tuumaenergiapoliitika muudatused.
Finnish[fi]
| Turvallisuus- ja ydinjäteongelman ratkaiseminen lisää ydinvoiman kannatusta kansalaisten keskuudessa, jäsenvaltiot toteuttavat ydinvoimapolitiikan suunnitellut muutokset.
French[fr]
Mise en œuvre, par les États membres, des changements qu'ils ont prévu d'apporter à leurs politiques en matière nucléaire.
Hungarian[hu]
| A biztonsági és hulladékkezelési aggodalmak eloszlatása megnöveli a társadalmi elfogadottságot; a tagállamok végrehajtják nukleáris politikájuk tervezett módosításait.
Italian[it]
Attuazione negli Stati membri delle previste modifiche delle politiche relative all'energia nucleare.
Lithuanian[lt]
| Spręsdamos saugos ir atliekų problemas ir taip pelnydamos didesnį visuomenės pritarimą, valstybės narės atliks numatytus branduolinės energetikos srities politikos pakeitimus.
Latvian[lv]
| Drošības un atkritumu jautājumu atrisināšana, kas veicinās lielāku sabiedrības atbalstu; dalībvalstis veiks plānotās izmaiņas kodolenerģijas jomas politikā.
Maltese[mt]
| Wara li jsolvu t-tħassib dwar is-sikurezza u l-iskart, li jwassal għal aċċettazzjoni pubblika akbar, l-Istati Membri jimplimentaw il-bidliet ippjanati għal-linji politiċi dwar in-nukleari.
Dutch[nl]
| De oplossing van veiligheids- en afvalbeheerkwesties leidt tot grotere publieke aanvaarding, de lidstaten leggen geplande wijziging van nucleair beleid ten uitvoer.
Polish[pl]
| Rozwiązanie problemów związanych z bezpieczeństwem i odpadami, prowadzące do zwiększenia akceptacji społecznej; państwa członkowskie wdrożą planowane zmiany strategii jądrowych.
Romanian[ro]
| Soluționarea problemelor legate de siguranță și de deșeuri, astfel încât energia nucleară să fie mai bine acceptată de opinia publică; punerea în aplicare, de către statele membre, a schimbărilor prevăzute în cadrul politicilor nucleare.
Slovak[sk]
| Vyriešenie obáv týkajúcich sa bezpečnosti a jadrového odpadu povedie k väčšej akceptácii zo strany verejnosti; členské štáty zavedú plánované zmeny do svojich politík v oblasti jadrovej energie.
Slovenian[sl]
| Razrešitev varnostnih vprašanj in vprašanj glede odpadkov vodi k večjemu odobravanju javnosti, države članice izvajajo načrtovane spremembe jedrskih politik.
Swedish[sv]
| Medlemsstaterna genomför planerade ändringar av kärnkraftspolitiken efter att ha löst säkerhets- och avfallsproblemen vilket leder till högre acceptans bland allmänheten.