Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само системите за подръжка на живота все още работят.
Bosnian[bs]
Samo je osnovni sistem za održanje života ostao neinficiran.
Czech[cs]
Jenom základní systémy potřebné k životu vypadají nenarušené.
Greek[el]
Μόνο τα βασικά συστ ήματα υπο - στ ήριξης τ ης ζωής λειτ ουρ γ ούν.
English[en]
Only the basic life support system have remained unaffected.
Spanish[es]
Solamente los sistemas básicos de supervivencia funcionan.
Croatian[hr]
Samo je osnovni sistem za održanje života ostao neinficiran.
Hungarian[hu]
Csak a túlélési rendszerek nem fertőződtek.
Dutch[nl]
Slechts de basise systemen Van het voortbestaan zij werken.
Polish[pl]
Tylko podstawowe systemy podtrzymujące życie wydają się nienaruszone.
Portuguese[pt]
Somente os sistemas básicos de sobrevivência funcionam.
Romanian[ro]
Doar sistemele de supravietuire nu au fost infestate.
Slovak[sk]
Iba hlavné systémy udržiavajú život sa zdajú neporušené.
Serbian[sr]
Samo osnovni sistem za održanje života nije inficiran.