Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(Ordsprogene 30:17, da. aut.) Ville du bryde dig om at dine forældre hånede dig?
German[de]
Möchtest du, daß sich deine Eltern über dich lustig machen?
Greek[el]
(Παροιμίαι 30:17, Σημερινή Αγγλική Μετάφραση ) Θα ήθελες οι γονείς σου να σπάνε πλάκα μαζί σου;
English[en]
(Proverbs 30:17, TEV) Would you like your parents to make fun of you?
Spanish[es]
(Proverbios 30:17, BD.) ¿Te gustaría que tus padres se burlaran de ti?
Finnish[fi]
(Sananlaskut 30:17) Haluaisitko sinä, että vanhempasi tekisivät pilaa sinusta?
French[fr]
(Proverbes 30:17, BFC). Voudriez- vous que vos parents vous tournent en dérision?
Italian[it]
(Proverbi 30:17, Ga) Vorresti che i tuoi genitori ti schernissero?
Japanese[ja]
箴言 30:17,今日の英語聖書)あなたはお父さんやお母さんに笑い者にされたいと思いますか。
Korean[ko]
(잠언 30:17) 당신은 부모님이 당신을 조롱하기를 원하는가?
Norwegian[nb]
(Ordspråkene 30: 17) Ville du like at foreldrene dine gjorde narr av deg?
Polish[pl]
30:17, Biblia Tysiąclecia). Czy chciałbyś, aby rodzice z ciebie szydzili?
Portuguese[pt]
(Provérbios 30:17, A Bíblia Viva) Gostaria que seus pais escarnecessem de você?
Slovenian[sl]
(Pregovori 30:17, EI) Bi bilo tebi všeč, da se tvoji starši norčujejo iz tebe?
Swedish[sv]
(Ordspråksboken 30:17) Skulle du tycka om att dina föräldrar förlöjligade dig?
Tagalog[tl]
(Kawikaan 30:17, TEV) Nais mo bang tuyain ka ng iyong mga magulang?
Turkish[tr]
(Süleymanın Meselleri 30:17) Ana-babanın seninle alay etmelerini ister miydin?
Tahitian[ty]
(Maseli 30:17). E hinaaro anei outou ia faaooo to outou metua ia outou?