Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المُشير ( جورنج ) شخصيا ، قد أهداني هذه اللوحة
Bulgarian[bg]
Фелдмаршал Гьоринг ми подари тия платна.
Czech[cs]
Ten obraz mi dal polní maršál Göring.
Danish[da]
Feltmarskal Göring har selv givet mig maleriet der.
Greek[el]
Ο στρατάρχης Γκαίριχ μου έδωσε αυτό τον πίνακα.
English[en]
Field Marshal Goring gave me that painting.
Spanish[es]
El mariscal Göring me dio ese cuadro.
Finnish[fi]
Sain tämän taulun sotamarsalkka Göringiltä.
French[fr]
Goering m'a donné cette peinture.
Hebrew[he]
הפילדמרשל גרינג בעצמו נתן לי את הציור הזה.
Croatian[hr]
Slika je dar feldmaršala Göringa.
Hungarian[hu]
Ez Göring hadseregtábornok adománya.
Italian[it]
Il field marshal gòring mi diede quel dipinto.
Norwegian[nb]
Feltmarskalk Göring ga meg det maleriet.
Dutch[nl]
Veldmaarschalk Göring gaf me dat schilderij.
Polish[pl]
Marszałek Göring dał mi ten obraz.
Portuguese[pt]
O Marechal-de-Campo Göring me ofereceu aquele quadro.
Romanian[ro]
FeIdmaresaIuI Goering mi-a dat tabloul acela.
Slovenian[sl]
To sliko mi je dal feldmaršal Goring.
Serbian[sr]
Slika je dar feldmaršala Goringa.
Swedish[sv]
Fältmarskalk Göring gav mig målningen.
Turkish[tr]
Mareşal Göring'in kendisi bu tabloyu verdi.