Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Да не споменаваме европейските субсидии, например 1 млн. евро годишно за неправителствени организации, към които едва ли се прилагат ефективни критерии.
Czech[cs]
Nemluvě o evropských dotacích, např. 1 miliardě eur ročně pro nevládní organizace, na které se jen zřídka uplatňují nějaká kritéria efektivnosti.
Danish[da]
F.eks. gives der 1 mia. EUR årligt til ikkestatslige organisationer, der nærmest ikke er underlagt nogen form for effektivitetskriterium.
German[de]
Von den EU-Subventionen ganz zu schweigen; zum Beispiel 1 Mrd. EUR an Nichtregierungsorganisationen, für die kaum ein Effizienzkriterium gilt.
Greek[el]
Χωρίς να αναφέρονται βέβαια οι ευρωπαϊκές επιδοτήσεις∙ παραδείγματος χάριν, ένα δισεκατομμύριο ευρώ ετησίως για ΜΚΟ, επί των οποίων δεν εφαρμόζεται σχεδόν κανένα κριτήριο αποδοτικότητας.
English[en]
This is not to mention the European subsidies; for example EUR 1 billion per annum for NGOs, to whom scarcely any efficiency criteria apply.
Estonian[et]
Ma ei räägigi Euroopa toetustest, mille üks näide on aastas ühe miljardi euro suurune toetus valitsusvälistele organisatsioonidele, kelle jaoks ei kehti peaaegu mingeid tõhususe kriteeriume.
Finnish[fi]
Puhumattakaan EU:n tuista; joka vuosi maksetaan esimerkiksi miljardi euroa kansalaisjärjestöille, joille melkein mikä tahansa käy tehokkuuden perusteeksi.
French[fr]
Sans parler des subventions européennes. Par exemple, 1 milliard d'euros par an aux ONG, auxquelles on applique rarement des critères d'efficacité.
Hungarian[hu]
És még akkor nem beszéltünk az európai támogatásokról, például a nem kormányzati szervezeteknek kifizetett évi egymilliárd euróról, amelyekre szinte semmiféle hatékonysági kritérium nem vonatkozik.
Italian[it]
Per non parlare, poi, dei vari sussidi comunitari, come il miliardo di euro elargito annualmente alle organizzazioni non governative, che non rispondono ad alcun criterio di efficienza.
Lithuanian[lt]
Jau nekalbant apie Europos subsidijas, pvz., 1 mlrd. EUR per metus NVO skiriamą sumą, kuriai vargu ar galima būtų pritaikyti kokius nors efektyvumo kriterijus.
Latvian[lv]
Nemaz nerunājot par Eiropas subsīdijām, piemēram, EUR 1 miljards gadā nevalstiskajām organizācijām, nepiemērojot tikpat kā nekādus efektivitātes kritērijus.
Dutch[nl]
En dan spreek ik nog niet over de Europese subsidiestromen. Een miljard euro per jaar voor de NGO's bijvoorbeeld, waar nauwelijks efficiëntiecriteria gelden.
Polish[pl]
1 miliard euro rocznie dla organizacji pozarządowych, wobec których prawie nie mają zastosowania kryteria efektywności.
Portuguese[pt]
Isto é para não mencionar os subsídios europeus, por exemplo, mil milhões de euros por ano para ONG, a quem dificilmente se aplicam os critérios de eficácia.
Romanian[ro]
Ca să nu mai spun de subvențiile europene; de exemplu, 1 miliard de euro per annum pentru ONG-uri, cărora abia li se aplică niște criterii de eficiență.
Slovak[sk]
Ani nespomínam európske dotácie, napríklad jednu miliardu EUR ročne pre mimovládne organizácie, na ktoré sa sotva vzťahuje nejaké kritérium účinnosti.
Slovenian[sl]
Da ne omenjam evropskih subvencij; na primer 1 milijarda EUR letno za nevladne organizacije, za katere ne velja skoraj nobeno merilo učinkovitosti.
Swedish[sv]
För att inte nämna EU-bidragen, till exempel 1 miljard euro per år till icke-statliga organisationer, för vilka knappt några effektivitetskriterier gäller.