Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
3:14, 15). Dit word goed verduidelik in die Redenering-boek, bladsye 69-72.
Amharic[am]
3:14, 15) በማመራመር መጽሐፍ ከገጽ 69-72 ላይ የሰፈረውን ግልጽ የሆነ ማብራሪያ ከቤተሰባችሁ ጋር በጥንቃቄ አጥኑት።
Central Bikol[bcl]
3:14, 15) Makukua an malinaw na paliwanag sa librong Reasoning, pahina 70-4.
Bemba[bem]
3:14, 15) Ubulondoloshi bwaumfwika bwaba mu citabo ca Ukupelulula, amabula 387-391.
Bulgarian[bg]
3:14, 15) Ясно обяснение на този възглед може да се намери в книгата „Какво в действителност учи Библията?“, 129–133 страница.
Bislama[bi]
3: 14, 15) Ol klia tok blong eksplenem samting ya i stap long Reasoning buk, pej 70-74 (Franis pej 359-362).
Bangla[bn]
৩: ১৪, ১৫) যুক্তি (ইংরেজি) বইয়ের ৭০-৪ পৃষ্ঠায় এক স্পষ্ট ব্যাখ্যা পাওয়া যায়।
Cebuano[ceb]
3:14, 15) Ang klarong katin-awan makita diha sa librong Nangatarongan, panid 153-57.
Danish[da]
3:14, 15) Emnet bliver behandlet på en letforståelig måde i ’Ræsonnerebogen’, side 61-65.
Ewe[ee]
II, 3:14, 15) Miate ŋu akpɔ eŋuti numeɖeɖe si me kɔ nyuie le Reasoning-gbalẽa me, axa 70-4.
Greek[el]
3:14, 15) Μια ξεκάθαρη εξήγηση βρίσκεται στο βιβλίο Συζητάτε, σ. 50-54.
English[en]
3:14, 15) A clear explanation is found in the Reasoning book, pages 70-4.
Spanish[es]
3:14, 15). Hallarán una explicación clara en el libro Razonamiento, páginas 345 a 348.
Finnish[fi]
3:14, 15). Selkeä selitys on Puhu perustellen -kirjan sivuilla 405–408.
Ga[gaa]
3:14, 15) Atsɔɔ enɛ mli faŋŋ yɛ Reasoning wolo lɛ baafa 70-74.
Hindi[hi]
3:14, 15) रीज़निंग किताब के पेज 70-4 पर इस बारे में साफ समझाया गया है।
Hiligaynon[hil]
3:14, 15) Ang klaro nga paathag masapwan sa Reasoning nga libro, pahina 70-4.
Haitian[ht]
3:14, 15). Nou jwenn yon esplikasyon klè nan liv Comment raisonner a, paj 359-362.
Hungarian[hu]
könyv 420—4. oldalán világos magyarázatot találhattok.
Indonesian[id]
3:14, 15) Keterangan yg jelas terdapat dlm buku Bertukar Pikiran, hlm. 88-91.
Iloko[ilo]
3:14, 15) Masarakan iti libro a Pannakirinnason, panid 102-6 ti nabatad a pannakailawlawagna.
Icelandic[is]
3: 14, 15) Greinargóða skýringu er að finna á bls. 70-74 í bókinni Reasoning from the Scripures (Rökræðubókinni).
Italian[it]
3:14, 15) Una spiegazione chiara si può trovare nel libro Ragioniamo, alle pagine 335-40.
Lingala[ln]
3:14, 15) Ndimbola ya polele ezali na buku Comment raisonner, nkasa 359-362.
Lozi[loz]
3:14, 15) Mubonelo wa Mulimu u talusizwe hande mwa buka ya Bibele I Lutañi Luli?
Luvale[lue]
2, 3:14, 15) Mukanda waUkupelulula Ukufuma Mu Malembo hamafwo 387-91, walumbununa kanawa chihande kanechi.
Malagasy[mg]
3:14, 15) Misy fanazavana tsara ao amin’ny boky Fanjohian-kevitra, pejy 356-359.
Marshallese[mh]
3:14, 15) Jemaroñ lo juõn melele ealikar ilo Reasoning (Kõmmanwa) book eo, peij 70-4.
Macedonian[mk]
Тим. 3:14, 15). Едно јасно објаснување се наоѓа во книгата Расправљање на страниците 184-188.
Malayalam[ml]
3: 14, 15) ന്യായവാദം പുസ്തകത്തിന്റെ 70-4 പേജുകളിൽ വ്യക്തമായ ഒരു വിശദീകരണം കാണാവുന്നതാണ്.
Marathi[mr]
३:१४, १५) युक्तिवाद (इंग्रजी) पुस्तकातील पृष्ठे ७०-४ यांत या विषयावर स्पष्ट मार्गदर्शन दिले आहे.
Niuean[niu]
3:14, 15) Kua moua e fakamaamaaga mahino he tohi Reasoning, lau 70-4.
Dutch[nl]
3:14, 15). Een duidelijke uitleg vind je op blz. 78-82 van het Redeneren-boek.
Northern Sotho[nso]
3:14, 15) Tlhaloso e kwagalago e hwetšwa pukung ya Go Boledišana, matlakala 262-66.
Nyanja[ny]
3:14, 15) Nkhaniyi yafotokozedwa bwino m’buku la Kukambitsirana, tsamba 313 mpaka 317.
Panjabi[pa]
3:14, 15) ਤਰਕ ਕਰਨਾ (ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ) ਕਿਤਾਬ, ਸਫ਼ੇ 70-4 ਵਿਚ ਖ਼ੂਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬਾਰੇ ਸਾਫ਼-ਸਾਫ਼ ਸਮਝਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Papiamento[pap]
3:14, 15) Tin un splikashon bon kla den e buki Rasonamentu, na spañó, página 345-8.
Portuguese[pt]
3:14, 15) No livro Raciocínios, páginas 343-6, há uma explicação clara sobre esse assunto.
Ayacucho Quechua[quy]
Tarinkichikmi Razonamiento libropi, 345-348 paginankunapi yawar rimasqanmanta.
Romanian[ro]
3:14, 15). O explicaţie clară se găseşte în cartea Argumente, la paginile 350–353.
Samoan[sm]
3:14, 15) O loo manino le faamatalaga i le tusi Reasoning, itulau e 70-74.
Shona[sn]
3:14, 15) Tsananguro yakajeka inowanika mubhuku raKurangarira, pamapeji 299-302.
Albanian[sq]
3:14, 15) Një shpjegim të qartë mund ta gjeni në librin Të arsyetojmë, faqet 156-160.
Sranan Tongo[srn]
3:14, 15). A Redeneren-buku e fruteri a tori disi krinkrin na tapu bladzijde 78-82.
Southern Sotho[st]
3:14, 15) Tlhaloso e hlakileng e fumanoa bukeng ea Ho Bea Mabaka, leqepheng la 268-72.
Swedish[sv]
3:14, 15) En tydlig förklaring finns i ”Resoneraboken”, sidorna 64–67.
Swahili[sw]
3:14, 15) Maelezo ya wazi yanapatikana katika kitabu Kutoa Sababu, ukurasa wa 42-46.
Tamil[ta]
3:14, 15) இதைப் பற்றிய தெளிவான விளக்கம் நியாயங்காட்டிப் பேசுதல் புத்தகத்தில், பக்கங்கள் 70-4-ல் உள்ளது.
Telugu[te]
3: 14, 15) దాని గురించి స్పష్టమైన వివరణ తర్కించండి (ఆంగ్లం) పుస్తకంలోని 70-4 పేజీల్లో ఉంది.
Thai[th]
3:14, 15) คุณ จะ พบ คํา อธิบาย ที่ ชัดเจน ได้ ใน หนังสือ การ หา เหตุ ผล (ภาษา อังกฤษ) หน้า 70-76 และ ส่วน นั้น มี การ แปล แล้ว และ ลง ใน พระ ราชกิจ ของ เรา ฉบับ นี้.
Tagalog[tl]
3:14, 15) Masusumpungan ang malinaw na paliwanag sa aklat na Nangangatuwiran, pahina 139-42.
Tswana[tn]
3:14, 15) Buka ya Go Fetolana e tlhalosa kgang eno sentle mo tsebeng ya 249-52.
Tonga (Zambia)[toi]
3:14, 15) Bupanduluzi bulimvwisya bulajanwa mubbuku lya Kukambitsirana, mapeeji 313-317.
Tsonga[ts]
3:14, 15) Nhlamuselo leyi twisisekaka yi kumeka ebukwini leyi nge Ku Hlamulana, matluka 179-82.
Twi[tw]
3:14, 15) Wɔde nkyerɛkyerɛmu a emu da hɔ ama wɔ Reasoning nhoma no mu wɔ kratafa 70 kosi 74.
Tahitian[ty]
2, 3:14, 15) E faataaraa maramarama to roto i te buka Haaferuriraa, api 418-22.
Venda[ve]
3:14, 15) Ṱhalutshedzo i pfalaho i wanala kha bugu Reasoning, masiaṱari 70-4.
Wallisian[wls]
3: 14, 15) ʼI te pasina 359 ki te 364 ʼo te tohi Raisonner, ʼe koutou maʼu anai te ʼu fakamatala ki te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
3:14, 15) Ingcaciso elula ifumaneka kwincwadi ethi Ukuqiqa, kwiphepha 119-23.
Yoruba[yo]
3:14, 15) Wàá rí àlàyé tó ṣe kedere nípa rẹ̀ nínú ìwé Reasoning ní ojú ìwé 70 sí 74.
Zulu[zu]
3:14, 15) Incazelo ecacile itholakala encwadini Ukubonisana, emakhasini 71-5.