Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си обезцветявам кръвта.
Czech[cs]
Nechám si vybělit krev.
Danish[da]
Mit blod skal bleges.
Greek[el]
Θα κάνουν αποχρωματισμό στο αίμα μου.
English[en]
I'm having my blood bleached.
Estonian[et]
Lasen oma verd valgendada.
French[fr]
On blanchira mon sang.
Hebrew[he]
אני מלבינה את הדם.
Croatian[hr]
Idem na belenje krvi.
Hungarian[hu]
Kifehéríttetem a véremet.
Italian[it]
Mi faro'sbiancare il sangue.
Lithuanian[lt]
Išsibalinsiu kraują.
Norwegian[nb]
Jeg skal bleke blodet mitt.
Dutch[nl]
Dan laat ik mijn bloed bleken.
Polish[pl]
Będę miała tlenioną krew.
Portuguese[pt]
Vou tingir o meu sangue.
Romanian[ro]
Am sângele decolorat.
Russian[ru]
Мне очищают кровь.
Slovak[sk]
Nechám si vybieliť krv.
Slovenian[sl]
Kri mi bodo pobelili.
Serbian[sr]
Idem na belenje krvi.
Turkish[tr]
Kanımı temizletiyorum.