Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit was Gray Smith en sy vrou, Olga, tesame met Robert Nisbet en sy jonger broer George.
Arabic[ar]
وهؤلاء هم ڠراي سميث وزوجته أولڠا يرافقهما روبرت نيزبِت وأخوه الاصغر جورج.
Cebuano[ceb]
Sila mao si Gray Smith ug iyang asawa nga si Olga, uban ni Robert Nisbet ug ang iyang manghod nga lalaking si George.
Czech[cs]
Tentokrát byli čtyři — kromě Roberta Nisbeta to byl jeho mladší bratr George a Gray Smith s manželkou Olgou.
Danish[da]
Det var Gray Smith og hans kone, Olga, sammen med Robert Nisbet og hans yngre bror George.
German[de]
Es handelte sich um Gray Smith und seine Frau Olga sowie um Robert Nisbet und seinen jüngeren Bruder George.
Greek[el]
Ήταν ο Γκρέι Σμιθ με τη σύζυγό του, την Όλγα, και ο Ρόμπερτ Νίσμπετ με το νεότερο αδελφό του, τον Τζορτζ.
English[en]
They were Gray Smith and his wife, Olga, along with Robert Nisbet and his younger brother George.
Spanish[es]
Llegó con uno de sus hermanos menores, llamado George, y con Gray Smith y su esposa, Olga.
Estonian[et]
Need olid Gray Smith oma naise Olgaga ning Robert Nisbet ja tema noorem vend George.
Finnish[fi]
He olivat Gray Smith ja hänen vaimonsa Olga sekä Robert Nisbet pikkuveljensä Georgen kanssa.
French[fr]
Il s’agit de Gray Smith et de sa femme, Olga, ainsi que de Robert Nisbet et de George, son frère cadet.
Hiligaynon[hil]
Sila amo sanday Gray Smith kag ang iya asawa nga si Olga, si Robert Nisbet kag ang iya manghod nga lalaki nga si George.
Croatian[hr]
Bili su to bračni par Gray i Olga Smith te Robert Nisbet i njegov mlađi brat George.
Indonesian[id]
Mereka adalah Gray Smith dan istrinya, Olga, beserta Robert Nisbet dan adiknya George.
Iloko[ilo]
Adda dua a trailer a nagserbi a pagluganan ken pagtaenganda.
Italian[it]
Si trattava di Gray Smith con la moglie Olga e di Robert Nisbet con il fratello minore George.
Japanese[ja]
グレー・スミスと妻のオルガ,ロバート・ニズベットと弟のジョージです。
Georgian[ka]
ესენი იყვნენ გრეი სმიტი თავის მეუღლესთან, ოლგასთან ერთად და რობერტ ნიზბეტი თავის უმცროს ძმასთან, ჯორჯთან ერთად.
Korean[ko]
그 여행에 참여한 사람은 그레이 스미스와 그의 아내 올가 그리고 로버트 니즈벗과 그의 남동생 조지였습니다.
Malagasy[mg]
Tsy iza izany fa i Gray Smith sy Olga vadiny, ary Robert Nisbet sy George zandriny lahy.
Malayalam[ml]
ഗ്രേ സ്മിത്തും ഭാര്യ ഓൾഗയും റോബർട്ട് നിസ്ബെറ്റും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുജൻ ജോർജുമായിരുന്നു അവർ.
Norwegian[nb]
Det var Gray Smith og hans kone, Olga, og Robert Nisbet og hans yngre bror George.
Dutch[nl]
Het waren Gray Smith en zijn vrouw, Olga, en Robert Nisbet met zijn jongere broer George.
Polish[pl]
Byli to: Gray Smith i jego żona Olga oraz Robert Nisbet i jego młodszy brat George.
Portuguese[pt]
Esses pioneiros eram Gray Smith e sua esposa, Olga, junto com Robert Nisbet e seu irmão mais novo George.
Romanian[ro]
Era vorba de Gray Smith şi soţia sa, Olga, de Robert Nisbet şi de fratele său mai mic, George.
Russian[ru]
Это были Грей Смит и его жена, Ольга, а также Роберт Низбет и его младший брат Джордж.
Slovak[sk]
Boli to Gray Smith s manželkou Olgou a Robert Nisbet s mladším bratom Georgeom.
Slovenian[sl]
To so bili Gray Smith in njegova žena Olga ter Robert Nisbet in njegov mlajši brat George.
Albanian[sq]
Pionierët ishin Grej Smithi me të shoqen, Olgën, si dhe Robert Nisbeti me vëllanë e vogël, Xhorxhin.
Serbian[sr]
To su bili Grej Smit i njegova žena Olga, kao i Robert Nizbet i njegov mlađi brat Džordž.
Southern Sotho[st]
E ne e le Gray Smith le mofumahali oa hae, Olga, hammoho le Robert Nisbet le moen’ae George.
Swedish[sv]
Det var Gray Smith och hans hustru, Olga, samt Robert Nisbet och dennes yngre bror George.
Swahili[sw]
Mapainia hao ni Gray Smith na mke wake, Olga, pamoja na Robert Nisbet na ndugu yake mdogo, George.
Congo Swahili[swc]
Mapainia hao ni Gray Smith na mke wake, Olga, pamoja na Robert Nisbet na ndugu yake mdogo, George.
Tamil[ta]
அவர்கள், க்ரே ஸ்மித், அவருடைய மனைவி ஆல்கா, ராபர்ட் நிஸ்பட், அவருடைய தம்பி ஜார்ஜ் ஆகியோர்.
Tagalog[tl]
Bumalik si Robert Nisbet kasama ang kapatid niyang si George, pati ang mag-asawang Gray at Olga Smith.
Tsonga[ts]
A ku ri Gray Smith ni nsati wakwe Olga, swin’we na Robert Nisbet ni ndzisana yakwe George.
Ukrainian[uk]
Вони приїхали з Південної Африки на двох вантажівках, переобладнаних під житлові автофургони.
Xhosa[xh]
Aba yayinguGray Smith nomfazi wakhe uOlga, kunye noRobert Nisbet nomninawa wakhe uGeorge.
Chinese[zh]
他们是格雷·史密斯和妻子奥尔加,还有罗伯特·尼斯贝特和弟弟乔治。
Zulu[zu]
KwakunguGray Smith nomkakhe, u-Olga, kanye noRobert Nisbet nomfowabo omncane uGeorge.